)))Moscavide)))

Мушиный образ жизни,- именно так трактует это слово переводчик.
И, действительно, в порту люди снуют как мухи.

mosca - муха, мушка
vida - жизнь, образ жизни, существование

vide - виноградная лоза, смотри сюда не вписывается. Разве что связано с видом. Сравните: вид-видеть-смотреть-смотр.

Тогда Moscavide - это мушиный вид. Кстати, может и мух там было полно. Порт, все-таки.