сравним версию Вашу: а) КОРРОЗИЯ <<== КОР + РыЖия = "совместное внутри и с поверхности поРЫЖение"; ЭРОЗИЯ <<== поРЫЖение = "послойное уничтожение поверхностных слоёв" (почему только ПОВЕРХНОСТНЫХ????)

и норм.Вариант: б) ЭРОЗИЯ <<== поРАЖение, РАЗить; КОРРОЗИЯ <<== КОРА + РАЗить = "поРАЖение поверхности"