Какая глубина таится в русском языке! Наслаждайтесь: русское "сила" - это "душа" - лит.siela нем Seele, англ. soul (др.-англ. sewal)... И "сила духа" - в душе...

душевная сила____

душевная сила не по руски,по руски-сила духа,да сила воли.

Вы, вообще-то, поняли о чём речь? И почему "душевная сила" в кавычках?
Может, знаете КАКОГО ЦВЕТА душа? И почему в русском "дух" и "душа" - однокоренные? Это так, навскидку. Для желающих учить меня русскому языку.

Может, знаете КАКОГО ЦВЕТА душа?___

есть такое выражение -"чёрная душа"-это не от туда?

Оттуда. По-русски либо "чёрная душа (душонка)", либо "светлая душа", "душа-человек", т.е. чёткая характеристика.

>"дух" и "душа" - однокоренные

Душа, дух, дуть.
Д/У/ть
Д+У=делать Уууу

Угу...В одно слово Пирдуха и добавь УУУУ..уууу, ду-ду и будет У-Дух Ъник,СьС,онаЪ, который "Делал У"

Толчок - англ. cucking stool (какин стул).:+

А как Вы разберете слово "дуть"? Корень, значение корня, происхождение знака Д. Абизянин придумал?

)))Какая глубина таится в русском языке! Наслаждайтесь: русское "сила" - это "душа" - лит.siela нем Seele, англ. soul (др.-англ. sewal)... И "сила духа" - в душе...)))

Любопытно, что русский и иностранные варианты могут соответствовать санскр. zila в значении качество, характер; добродетельное поведение, прямота, честность, чистота, целостность, нравственное поведение, благочестие, набожность, добродетельный поступок, добродетель, достоинство, хорошее качество, сила, действие, целомудрие.

Обратите внимание, что здесь зафиксировано положительное значение силы и души. Которые, как известно, имеют и отрицательные значения.

Это санскр. слово на англ. язык может переводиться как serve (служить), make (делать), character (характер, образ, нрав) и т.д.