Слово это в народе произносят БОЛЕСЬ, БОЛЕСТЬ, и это правильно, и это по-русски. Слово составное из двух слов - БОЛЬ и ЕСТЬ - БОЛЕСТЬ. Однако лингвизды с филологами заставляют произносить это слово БОЛЕЗНЬ. Почему? БОЛЬ ЕЗНЬ это скорей по-польски чем по-русски. Что, над построением Русских слов господа поляки трудились?