С основной мыслью - "В процессе человеческой речи, общения, связки повторяющихся слов рождали в головах людей новый смысл и тогда возникало новое слово" - согласен.

1. Понятия древнейшей речи - ПРОСТЕЙШИЕ. Доступные "каждому животному", из которого (как нас учат) и развился современный Человек. А именно: "питаться и размножаться".

2. Слова древней речи - КОРОТКИЕ. Артикуляционный аппарат еще не развит. Каждое ОТДЕЛЬНОЕ понятие отождествляется МИНИМАЛЬНОЙ отдельной цепочкой звуков. И чем это понятие ДРЕВНЕЕ, тем оно КОРОЧЕ!
Самые древние слова обрывают в нашей голове "цепочку транслятора" звуков, накладывая на любую последующую серию звуков свой смысл.
В качестве примера - "@Б" см. статью "Вниманию исследователей лингвистики".
http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=read_count&om=11471&forum=DCForumID14&viewmode=threaded

3. Родственные слова выделяются в отдельные понятия легким изменением звучания исходного набора звуков.
В качестве МИНИМАЛЬНОГО примера - "Х@Р"-"ХОР"-"ГОР"-"ГОЛ"-"КОЛ"-"КОР" - один из древнеславянских КОРней языка. (статья с обоснованием в процессе)

4. Часто повторяющиеся слова "слипаются" в более длинные, конкретизирующие некое понятие.

5. И только ПОСЛЕ этого происходят изучаемые "ортодоксальной" лингвистикой изменения-словообразования.