Слово это наверное не случайно породило насмешливую поговорку: "Как, как и кучка".
В фильме "Любовь и голуби", деревенским языком говорят: "Кака така любовь", не какАя, что так похоже на кАкая.

На Розеттском камне нет слова КАК, зато есть слово КА, которое иногда встречается со словом КА ТА, видите развитие во времени, КА ТА - КАКА ТАКА любовь. Или деревенское слово КАДА - когда. На Розеттском камне это слово читается так - КАОДА. Понимать его нужно так КА - как, ДА - да, будет ДА, случится ДА. Но ведь очевидно, что тогда, правильно надо произносить КАГДА, а не КОГДА. Лично я думаю, были и такие варианты: КА ЯГ ДА - как бог даст или согласится, возможно именно от этого сочетания и возникло современное слово КОГДА.