Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыRE: Лисса
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=4711&mesg_id=4732
4732, RE: Лисса
Послано pl, 07-10-2020 11:05
Лисса (др.-греч. Λύσσα «бешенство» (англ. «Lyssa»), от λύκος, «волк», — в древнегреческой мифологии божествo, персонификация бешенства и безумия. Порождена Нюктой и Ураном. См. «wolf».
Дворецкий: λύσσα, атт. λύττα ή 1) ярость, неистовство; 2) порыв, исступление, неукротимая страсть; 3) собачье бешенство; если это так, то гр. λύκος = русскому «волк».
Горяев считает, что от «волоку» (добычу). С другой стороны – «выл». Основа на – «фью» - «вью» - «вею» - «выл», или «сопаю» - (сопать – жадно есть, втягивая пищу (Даль) – «хапать» / «цапать» - «хапал» / «цапал» - «спалю» - «пал» - «опалю» - «облый» - «облако» - «облеку» - «уволоку» - «волоку» - «волк». ВЛК – (В) ΛК – ΛΣ.
Но, по всей вероятности, здесь имеется в виду фраза «лишу» (разума) той же основы – «влеку» - «волочу» - «влечение» - «влечь» - «улечу» - «лишу» - «легкий» (либо из основы на «зияю, зеваю, сияю» - «сую» - «сосу» - «сушу» - «секал» - «колю» - «колющий» (колос) - «шелушу» - «лущу» (лучина, луч) – «лишу» (ср. «лишай» и «шелушу»). Ср. λύσις, εως, эп.-ион. ιος (ΰ) ή 1) развязывание, освобождение (ср. англ. «less» - меньше, «loss» - убыток; «lost» - потеря); 2) освобождение, избавление; 3) расторжение брака, развод; 4) искупление, спасение; 5) освобождение из неволи, выкуп; 6) свобода действий, возможность; 7) расслабление (ср. «облегчу»); 8) разламывание (ср. «рушу»); 9) разложение, распад; 10) надломленность, потрясение; 11) (раз)решение; 12) опровержение; λυτήρ, ήρος ό 1) освободитель, избавитель; 2) умиротворитель, судья (интересно, это случайно у Лютера такое происхождение фамилии? Или это очередная подгонка, ср. Разин, Пугачев?).
Такой вариант предпочтительнее, по крайней мере находится в логике «писателей» «древнегреческого». Лишу, лишаю (разума) – ЛШ – ΛΣΣ – LSS.
Прим. У Дворецкого такой богини нет.