Ну, если "копнуть" глубже Фасмера, то окажется, что "палка" может быть связана с санскритским pāl - защищать, охранять, покровительствовать.
Возможно, палкой когда-то метили особенно важное место, которое потом и охраняли. Естественно, "палка" стояла,- то есть ставилась в вертикальном положении (sthā - стоять). Таким образом, могли, например, застолбить территорию, на которой находились полезные ископаемые. Поэтому, "столб" и Stab могут быть взаимосвязаны. Этим Stab-ом могло быть и священное дерево, вокруг которого располагалось языческое капище. Кстати, слово "метить" может быть связано с
methi - столб опора. В санскрите есть и stambha с тем же значением.
С ним, возможно,связано название "Стамбул" - "опора государства".
Правом метить обладали, естественно, только вождь племени или главный жрец.
Или же метили от их имени.
Так как, древние слова, судя по всему, являются предложениями,составленными из настоящих древних слов - слогов, то можно предположить и связь избы- истобы со столбом или с немецкой Stab -"палкой". Главное в таких слогах- согласный. Изменение его напарника - гласного давало варианты слова. Иногда не совсем очевидные для нас, нынешних.