В быв. Австро-Венгрии, в славянской её части, были модны и обратные течения, и в частности по витязю и О.Первольф и А.Брюнкер полагали заимствование из славянских языков. Так что, "несомненно" целиком и полностью на совести тов. Фасмера.