Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме | Название форума | Лингвистика | Название темы | RE: Про хату, избу и Бабу Ягу. К этимологии слов. | URL темы | https://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=984&mesg_id=987 |
987, RE: Про хату, избу и Бабу Ягу. К этимологии слов. Послано Неуч, 21-08-2015 11:36
>Это не объясняет появление "т" в слове истъба
Ну, в мире где существует такое явление как контаминация, появление некоторых звуков в некоторых словах ваще не поддаётся логике и труднопредсказуемо.
Однако это Т в словах связанных с мешком мы встречаем регулярно. Уже упомянул слово месТо. Это в корнях идущих от МЕШ, но и в словах от козы, сразу же приходит на ум слово кисеТ. И ещё, из песни слова не выкинешь, греческое κύσθος, женский половой орган, который тоже ведь, некоторым образом, мешок, вместилище. В русском аналоге этого самого органа присутствует Д, но это из-за озвончения пусТоты в пузДоту.
Так же это самое Т, могло появиться в глаголе образованном от мешкового корня (на отглагольность слова изба, намекает эта самая БА, гульба, пальба, свадьба и т.д) Ведь жилище не только вместилище-объём но ещё и строение, т.е. результат действия. Так появляется кастл, костёл и т.д. как не просто casa casino, а нечто построенное.
Попутно можно было бы рассмотреть слово кошТ и его европейские аналоги, так как цена и стоимость семантически близка к мешковой тематике. В теме про месяц я уже упоминал о связи слова МЕрить с МЕШком.
>"Мешок" в санскрите имеет два >наименования:puṭa и bhastrā. Тоже >интересные слова, потому что первое может быть связано со >словом "путь", а второе - со словом >"быстро". "Мешок", изначально, был >предназначен для дороги,- это понятно. А вот bhastrā >- это не только мешок, но и кузнечные мехи! Поэтому, и >"быстро". >
Ценное замечание, спасибо, для меня санскрит некая терра инкогнита, но в словах puṭa и bhastrā я узреваю некие мосто
| |