Понятное дело, что я не претендую на владение истиной. Это всего лишь гипотеза или предположение. Поскольку в основном это слово упоминается в Библии, которая связана с арабской языковой группой, которая в свою очередь связана с написанием слов в порядке, обратном привычному нам, постольку имеет смысл рассмотреть это слово так сказать в обратном порядке расположения "букофф". При этом следует учесть, что главные или устойчивые буквы здесь являются "согласные". Итак, что мы имеем: АНГЕЛ-НГЛ-ЛГН-ЛЕГИОН-ЛЕГИОНЕРЫ(АНГЕЛЫ СМЕРТИ); НГЛ-НИГ(Х,Ф)ИЛИМ; НАГИ-НАГИЕ(ГОЛЫЕ) Пока хватит.
#1. "RE: Происхождение слова "АНГЕЛ"." Ответ на сообщение # 0
ἄγγελος (ángelos<5>) - посланник
опять же проблема чтения древнегреческого. С латыни можно прочитать как ayyellos, что совпадает с семитскими אלהים (ĕ-lōhîm) тоже посланник, который в свою очередь в Ugaritic ʾ-lhm, семья El, библейский арамейский ʼĔ-lāhā и поздний Syriac A-laha "Бог" и арабский ʾilāh "бог" (или Ал-лах как Единый Бог")..
А в русском как это не странно Лихо пользуется другим, негативным отношением. Даже Evil тоже неким образом Euil.
Но что интересно Элохи́м это множественное число, т.е. Боги.
В Септуагинте «Элохим» переводится по-гречески «ὁ θεός» (Бог), а «YHWH» оставлено без перевода (папирус Фуада 266), хотя кажется что здесь разница в перевернутой λ и Y.
#3. "RE: Происхождение слова" Ответ на сообщение # 2
>ИЖИНИВИНИ или ЖИНИВИНИ
На ком??? Не уж-то на Пятачке?!! Может хватит уже над сказками издеваться? Прочитайте орхонские надписи что-ли или Фесский диск, пиктские петроглифы тоже ждут разгадки...вот чьих по Вашему пикты были?
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.