ПРИНЦИПЫ «НАУЧНОЙ» ЭТИМОЛОГИИ

1. Найти каком-либо словаре произвольного языка слово или набор слов, отчасти напоминающее произношение слова, подвергаемого этимологизации. Само их произношение предполагается толкователям вполне известным, даже если относится к несуществующему или вымершему языку. Реально же оно достоверно известно лишь в собственном родном языке.

2. Полное соответствие, по определению, невозможно, иначе не существовало бы проблемы этимологии. Поэтому допускается известное отклонение, степень которого оставляется на усмотрение данного этимолога.

3. Смысл найденного сближения допускается произвольным, совершенно не соответствующим нынешнему значению данного слова.

4. Этот произвольно найденный смысл считается объяснением происхождения данного слова.

5. Само по себе найденное сближение в виде отдельного слова или набора слов дальнейшей этимологии не подвергается.

Два первые положения в целом приемлемы, но три остальные недопустимы. Другими словами, предлагаемая этимология должна обеспечивать не просто сходство звучания, но также и смысла, соответствующего нынешнему значению данного слова. Допускается разбиение сложного слова на части, выражаемые исходными простыми словами с частичным их сокращением.

Какой при этом язык является в этимологии самым запретным? – Ответ очевиден. – Конечно же, РУССКИЙ. Именно он МОЖЕТ СУЩЕСТВОВАТЬ лишь в виде набора произвольных заимствований из всех существующих или возможных языков с полной или частичной утратой исходного смысла. А его самого как бы и вовсе нет. Значит, его-то к этимологическому анализу как раз и не привлекали. Фарватер свободен!

http://www.sciteclibrary.ru/cgi-bin/public/YaBB.pl?num=1504076854

Тогда уж, если по-русски: ОБРАтно ГАД ОБРАтно.
Естественно, пишем ОБРА, говорим АБРА. АБРАГАДАБРА.

Сравните:
заголовок статьи в интернете: "У хавбека "Аякса" Нури выявлены неОБРАтимые повреждения мозга";
в химии: ОБРАтимые реакции.
Получается, что термин вполне медицинский, если учесть, что часто лечение - это процесc возвращения из болезненного состояния в нормальное, от смерти или обморока к жизни.

Peter George

Абре кадабре = "имеем труп". Оживляем..

>Абре кадабре = "имеем труп". Оживляем..
Медицина трупов. Источник врачебно/лечебного юмора. Из него не черпаю, сами пожалуйста пейте.
* * *

Возможно, когда-то, кое-где и было эффективно похлопать по щёчкам, чего-нибудь подобающего пробормотать и дама выходила, к примеру, из обморока. Но появились и другие методы, а к бормотанию - скептическое отношение. Это так возможно, но не более.

Peter George

Вероятно, слова ВРАЧ, ВРАЧЕВАТЕЛЬ означают тех, кто из болезни больных возВРащают оБРатно.
А мы то думали, это те, кто врёт, от слова ВРАТЬ.

Peter George