|
Вы считате, что названіе на англійскомъ изъ пальца высосано, а изначальное русское названіе не могли подредактировать?
Вы ещё скажите, что ребёнокъ на картинѣ — усыновлённый калмыкъ. 
Не забывайте, что это всё-таки не свѣтоснимокъ (фотографія). По картинѣ нельзя съ большой точностью судить о родствѣ людей, на ней изображённыхъ, тѣмъ болѣе, если это — взрослый и ребёнокъ. Конечно, художникъ старается, въ мѣру своихъ возможностей, передать какъ можно больше деталей и нюансовъ, но не всегда это можетъ получаться такимъ образомъ, чтобы можно было сразу сказать: «это — родственники». Вотъ Сѣровъ, напримѣръ, передаётъ родство людей великолѣпно, потому что онъ — мастеръ портрета. А авторъ данной картины, — видимо, не портретистъ уровня Сѣрова, а просто хорошій художникъ. Къ тому-же воспріятіе картины у каждаго своё, субъективное. Кому-то кажется, что люди на картинѣ похожи, кому-то — нѣтъ.
Насчётъ овала лица: ну это Вы уже за уши притягиваете. У почти любого физически здороваго и крѣпкаго пятилѣтняго ребёнка лицо и должно быть слегка полноватымъ, тѣмъ болѣе, если онъ хорошо питается и у него соотвѣтствующій аппетитъ.
Разумѣется, я также не исключаю варіантъ, что по отношенію къ одному изъ родителей ребёнокъ не является роднымъ.
|
