В 1984 году у с. Косика Енотаевского района Астраханской области обнаружили ценнейший клад/курган. Как я понял примерно 1 век нашей эры. Якобы сарматы. Типичный звериный стиль. Но там обнаружили как минимум один предмет, который датировали 14-15 веком ДО н.э. Ниже ссылка: А вот описание: "Печать цилиндрическая со сценой борьбы царя со львами. V в. до н.э. Халцедон; резьба. Печать цилиндрическая с клинописным текстом - «Мардук великий». XVI – XIV вв. до н.э. Халцедон; резьба. Астраханская область, Енотаевский район, с. Косика. Раскопки Г.А.Федорова-Давыдова, В.В. Плахова, В.В. Дворниченко, 1984 г."
Вот мнение там же по ссылке: Как древняя вавилонская печать, которая уже прошла путь длиной в тысячелетие, попала к сарматам - неизвестно. Но то что этот предмет предавался из поколения в поколение не вызывает сомнения. Оттиск вавилонской печати так же представлен на выставке.
#5. "RE: Цилиндрические печати..." Ответ на сообщение # 4
Печать аккадского стиля ( с потоками рыб — предположительно, бог Энкi). III тыс. до н. э.
и со свящ животными и проросшее дерево и фашистские кресты
Образ рыбокозленка известен уже с III династии Ура, на печатях этого времени он фигурирует как атрибут божества с сосудом, из которого изливается вода (Энки) (Seidl, 1968, 168)
#10. "RE: Цилиндрические печати..." Ответ на сообщение # 3
> >Кстати, если я не ошибаюсь, на той же печати видна >"древнеегипетская" версия двуглавого орла.
Кажется, оттиск относится все-же к другой печати, которая 5-го века до н.э. Это персидский крылатый диск. В Египте к нему добавляли по сторонам двух змей.
А более древняя ниже. Та,на которой ничего не разобрать.
#6. "RE: 1,5 тысячелетний предмет в кладе, возможно ли?" Ответ на сообщение # 0
"По обе стороны от листа лотоса помещено по оконфоровой ветви с листьями и цветами. Сбоку к чаше припаяна фигурная ручка. К округлому дну чаши припаяна фигурная ножка с профилированным, вогнутым дном. На дне ножки чаши помещена надпись на греческом «защищай от стрел». Слева от надписи точечными наколками нанесена монограмма мастера и вес сосуда. Стиль оформления чаши близок к сосудам широко популярным в период позднего эллинизма."
Официальный перевод, по-моему неправильный: 1. Подразумевает сокращение обоих слов. Но зачем автору сокращать слова, места-то много? 2. Даже при сокращении перевод натянутый (похоже взят из словаря Вейсмана). Из этого же словаря Вейсмана а) корень ТОКС скорее лук, чем стрела. б) Словосочетание: защищающий от стрел звучало бы скорее алекс-токс..., т.е. слова стояли бы НАОБОРОТ. 3. Надпись: "защищающий от стрел" выглядит совершенно неуместно на кубке.
В черновом варианте гипотеза: надпись негреческая, но греческими буквами. Есть наметки, но нужна четкая прорисовка, чтобы не гадать раньше времени.
#9. "RE: 1,5 тысячелетний предмет в кладе, возможно ли?" Ответ на сообщение # 7 05-01-2018 19:38 iskander
Спасибо! Как всегда - ничего не ясно - почему бы им не выложить фото? А так - растительный орнамент II-I вв днэ - а надписи сделаны гораздо позже... А где монограмма мастера, или почему СВ - 202 - риторические вопросы...
P.S. Токсев Алексей - наверно фамилия и имя мастера.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.