"(фран.) BLANC = белый, BELLE = красивый. Сравните в русском языке БЕЛЫЙ в смысле — хороший, чистый. Например, БЕЛОЕ тело, БЕЛЫЙ свет, БЕЛЫ руки и т.п.; ..(порт.) BELEO = красивый, хороший" (ФиН, статья БЕЛЫЙ)
Возможно, и Беленская башня (порт. Torre de Belém — «башня Вифлеема») - просто "Белая башня"?
Воля, а вдруг кому в голову правду придет в голову отшпатлевать и выкрасить в белый - а затем эта песня будет длиться из года в год - в бюджете дыра - ремонт кремля - окрашивание в белый цвет....
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.
