|
>Толковый словарь русского языка Ушакова: > >КРОВА'ТЬ, и, ж. <греч. krabbatos>.
Ложная этимология, обозначающая всего лишь наличие в греческом и русском одинаковых слов. Возможность заимствования и его направление определяется политическими предпочтениями. В рамках антирусской колониальной этимологии заимствования, конечно, русские.
Вне этих рамок есть много слов с тем же корневым словом «кров» как считается не имеющих никакого отношения к греческому.
Исходным, т.е. немотивированным (не объясняемым через другие родственные слова) является, возможно, КРОВЬ. От него, вероятно, происходит КРАСНЫЙ (и КРАСКА) и КРАСИВЫЙ (первично, может быть, просто РУМЯНЫЙ – русская эстетическая оценка белокожего человека с КРАСНЫМИ «яблоками» на щеках).
Слово КРОВЬ дает обозначение КРОВНЫХ (родственников). Мы с тобой одной КРОВИ и живем под одним КРОВОМ.
Отсюда КРОВ – общее укрытие КРОВНЫХ. От атмосферы – сверху и хищников – сбоку. В простейшем случае это пещера или просто наклонный навес.
КРОВ – КОРОВА.
Под КРОВОМ укрывается и КОРОВА, которую необходимо спрятать и защитить (например, от волков).
Кров - КРЫть – КРЫША, уКРЫвать,сКРЫть – КРЫСА (сКРЫвающаяся, сКРЫтная, прячущаяся в уКРЫтие).
Кров – кров-ять (вероятно, «кров иметь, взять») - КРОВАТЬ. Раньше имела с боков и сверху покрытие, вероятно, для защиты от крыс. Для тех же целей придуман ночной колпак. При погашенных свечах (кроме лампады) была полная темень – для крыс идеально.
|