#35. "RE: Мир прост, и только неспособные осмыслить эту прост" Ответ на Ответ на 31
>И не признают поэтического одушевления небесных тел >Венера - играет на чанге, а Иисус говорит под эту музыку?
radomir - специально для Вас - бемаънй кучук: Зухра = разделяющая. чан=муки гир(с)=взять не звон струн, а стон. А теперь заново строки Хайяма: "Пусть будет чангисткой Зухра, - собеседник Иса Коль сердце не радостно, то пировать не уместно." Пусть живет разделившая муки и причитающая по Иисусу... разделившая муки и причитающая = Мать Мария=Богоматерь
Так что, Хайям обращался к Иконе "Распятие Христа и Богоматерь".
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.