Текст, по-моему, относительно древний, так как: 1. Имеем окончание -оу. 2. Имеем много гласных в слове "поiei". По-моему такое чередование гласных характерно для греческо-боспорских надписей, а их относят далеко вниз.
Что за слово "тароуля"? Имя человека или название предмета? Склоняюсь, что название предмета, так как: 1. Имена тогда чаще состояли из одного слова: имени-прозвища. 2. Если это не предмет, то нет существительного к которому относится слово "се".
Значит "таруля" это этот предмет - посуда типа чаши. Есть родственное слово: тарел-ка. А также, возможно кастрюля=каз-трюля=каз-таруля (большая таруля?).
Интересно, чье слово "таруля"? У греков есть подобное? В украинском есть тарiль. А есть что-нибудь типа кастрюли? Традиционная этимология исходит из латинского "резать". По-моему притянуто.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.