Одно дело нарисовать рисунок,другое-воплотить его в гравюре...

Обращаем внимание на вид Москвы(193 кБ) ЗДЕСЬ:

http://www.vostlit.info/Texts/rus5/Vitsen/karten.phtml?id=274

Подпись под этой гравюрой в кн."Сокровище российских древностей"(см.ветку о готическом соборе в Кремле) гласит:

"Вид Москвы.Гравюра Н.Витсена(не поздне� 1692 г.),ВЫПОЛНЕННАЯ С РИСУНКА А.Олеария 1636 г.)

И верно,читаем:

" В 1719 и 1727 гг. голландский издатель Питер ван дер Аа частью опубликовал рисунки Витсена в виде гравюр в книге А. Олеария «Описание путешествия в Московию» (гравюры из издания 1727 г., относящиеся к этому путешествию, представлены в нашей книге). На этих гравюрах всюду имеется латинская подпись N. Witsen delinearit. За исключением экзотического украшательства в духе того времени, гравюры почти не отличаются от оригиналов."

Так я не понял..ЧЬИ рисунки-Витсена или Олеария???

Еще один "Олеарий":



О.Кох. "Вид Казани". Гравюра на меди, выполненная с рисунка А.Олеария после 1643 г.

http://tatar.museum.ru/nm/exp_14.htm

Читаем:

"Наиболее ранние изображения Москвы и ее отдельных зданий помещены у Адама Олеария в его записках о путешествии в Московию и Персию в 1633 и 1639 гг.Мы находим здесь,кроме плана,о котором говорилось выше,вид Красной площади с Кремлем и Василием Блаженным(с132-133),вид Кремля от Болотной площади со сценами наказаний на первом плане(с274),церковь Василия Блаженного с Лобным Местом на первом плане(с45),Посольский Двор в Китай-городе и несколько интерьеров,в частности(с128),Грановитой Палаты во время приема посольства."

..дальше ссылка на книгу Олеария якобы 1656 года...

"Вид Красной площади гравирован Христианом Ротгиссер фон Гузум,кто гравировал остальные-неизвестно,возможно,тот же Ротгиссер,а может быть,О.Кох,подпись которого встречается на ряде гравюр этой книги."

http://www.rambler.ru/srch?oe=1251&words=%CE+%EA%EE%F5+%E3%F0%E0%E2%FE%F0%FB&hilite=680DE050

"Видам" верим???

PS.О скромном бургомистре города Амстердама Николасе Корнелии Витсене(Витзене), который,судя по всему, после знакомства с царем Петрушей сочинил книгу "Северная и Восточная Татария",а также оригинальную карту земель,в которых он никогда не был и о последующей судьбе его трудов далее будет...