карту на правый бок положить как раз иерусалим в черном море утопленным окажется тем боле что стрела вверх на восток показывает и гог и магог на месте



TITLE: Псалтирь карте


ДАТА: 1225-1250 г. от Р.Х.


Автор: Unknown


ОПИСАНИЕ: В соответствии с такими картографическими ученые, как Бизли, Santarem, и Миллер, этот небольшой 13-го века карта принадлежит к группе или семье карт называется Orosian-Isidorian, состоящий из карт известный как Генри Mainz / Sawley, Гвидо из Пизы, Верчелли , Ebstorf, и Херефорд карт (# 215, # 216, # 220,1, # 224, # 226) - вероятно, все производные от общих оригинала.Дизайн Псалтирь карта показывает очень маленькую круглую карту, всего 8,5 см в диаметре, переполнены письменные материалы, поставка не менее 145 надписей. Название карта отражает ее тонус и намерения ", книги или коллекцию псалмы. Это, наряду с Херефорд и Ebstorf карты, высокоразвитой и кульминацией пример религиозной космографии, которая развилась во время европейского Средневековья, или как критическое Бизли выразился, "высокоразвитые, но научно униженным пример полу-мифической географии , сложные экспозиции строго средневековые привычки мышления, применительно к географии. "Псалтырь карта отображает мир знаний удалить как можно дальше от сравнительной науки о классической (греческой) мир, и пока еще совершенно нетронутый новый свет позднее средневековье. Или просто мир глазами теократии дидактическая средневековой Европы.
На вершине мира-круг Спасителя Иисуса Христа с поднятыми руками, в левой он держит глобус Земли, последняя имеет знакомый дизайн континентах набросал на ее поверхность. По обе стороны от Спасителя стоят ангелы размахивая кадильниц; ниже двух драконов лицом друг к другу. На обратной стороне страницы драконы снова набросал под землю кругом, и раздавил под ноги Спасителя, форма которого таким образом, служит фоном и поддержкой к цепи земли, как в примере Ebstorf и тем многих других средневековых европейских картин. Граница, которая окружает карты почти идентичны по дизайну с этим в Херефорд, но границы псалтырь выполнен в чисто романском стиле, Херефорд в готическом стиле. Этот факт позволяет нам сегодняшний день бывший крайней мере, пятьдесят лет раньше, чем последняя, ​​т. е. ок. 1250 AD (следует отметить, что некоторые органы сегодняшний день Псалтири еще в 1225 г.).


Океан выглядит как водянистая зоны, равной ширине в каждой части, окружающие мир. Различных ветров, каждый из которых представлен голову, как в Херефорд карте и на Парижской III-Beatus 1250, (# 207E) разработаны в соответствующих местах вдоль внешнего края океана. Такой план также видное место в более поздних работах, таких как mappamundi из Ранульф Higden (# 231). В названиях этих ветров, рисовальщик из Псалтири карте необычно и строго классическими, давая нам известные старые имена Aquilo и Septentrio на Север, Zephyrus для Запада, Остер или Nothus на юге и Eurus или евро-Nothus на востоке и юго-востоке. Термин Vulturnus, как правило, применяются классические писатели юго-восточный ветер, назначается, а на север-северо-восток от чертежника Псалтирь. Средиземное, Черное море, Пропонтиды, Каспийском и Красном море все представлены; водах Леванта шоу необычных преувеличения, Эвксинский <Черное море> приводится (как часто в других местах) очень близко к Северному океану. Побережья от дельты Нила раунд в Кесарию грубо искажено, почти напоминающие берегу озера. Каспийский выглядит как узкая абзаце Северного океана, разделенный на две части длинный полуостров (в крайнем северо-востоке Азии), и окружен наибольшим горно-стена в мире (область Гог - Магога), видимо пронзила в одной точке у ворот Александра.
В то время как центр именно на Иерусалим, рай, на Дальнем Востоке, задумана в несколько исключительным образом. Солнце льется из его рта паводковые воды, которая течет через Эдемский сад, и поставляет пяти священных рек; для автора вошел как Ганг и Phison в этом списке. Обычно традиция выделяет четыре священных рек, либо с помощью Ганга или Phison (см. Космы # 202). Главы Адам и Ева появляются внутри корпуса, который, кажется, огражденное с высокими горами и симметричным. Дерево Искушение грубо обращается между двумя лицами. (Bevan и Phillot, средневековой географии, XLII, предложить Arbre Sec, который они делают совпадает с Дерева Познания Добра и Зла, и Юла, Марко Поло, II.397, отсылает нас к легендарной языке о Сухое дерево, которое бы, возможно, поддерживают такую ​​идентификацию, - "в разгар Рай был фонтан, откуда текли четыре реки, а над фонтаном большое дерево голое коры и листьев). Деревья Солнце и Луна здесь отдельно указано, близкой к раю на юг, в то время как реки Тигр течет прямо из рая в Индийский океан, а реки Евфрат (или, скорее, одна из двух рек, так называется) входит в горную цепь к западу от Рая, названного Orcatoten, а оттуда поступает в Персидском заливе. Нила только египетские части дается. Arae Liberi и др. Colimae Herculi <с> происходит вблизи реки Инд, но Arae Александри, недалеко от границы Европы, Албания, на северо-востоке Азии, напоминает англо-саксонской или Cottoniana карту (№ 210); Cyropolis, рядом с Каспийским , пожалуй, для Cyreschata на Яксарта, известный осады Александр; Sclaveni occidentales, недалеко от Черного моря, указывающие на более современные времена, как остров Norvegia. Арабских и персидских заливов, кажется, сливаются в одну на чертежником на Псалтирь карту, и в то же большой отступ он поставил океана, у берегов Индии, наполненную большими островами. Река Ганг имеет совершенно ложном направлении, вытекающих из северных горах, а не в море, а в рай, как одна из двух рек Евфрат, здесь разграничены. Северо-запад Африки отмечены, как на северо-востоке Азии, на поясе, который был, возможно, предназначенный для гор, как и в других случаях, но остается в качестве простого линейного знаком с легендой, Сэнди и пустынных земель.
Зона чудовищных рас проходит вдоль южного побережья Африки. Среди монстров из этого региона собак возглавляемых Народные и людей с головами в различных стадиях агрессивности, то, как происходил между их плечами либо поглощается всего туловища. Помимо этого есть людоеды, гонки с шестью пальцами, троглодитов, Змей-едоков, Skiapodes, и нация, которая получена тень от огромность не их ноги, но их губы; племена и без языка, без ушей, носа или без; тех, кто, имея лишь небольшое отверстие для рта, были вынуждены сосать пищу через тростник, морской Aethiops с четырьмя глазами, и существа, которые никогда не ходили, а ползали на руках и ногах. Эти гонки, четырнадцать в целом, приходят в основном из Solinus, многие из них встречаются также на Ebstorf, на Херефорд, или на обоих.


Чрезмерное связи чертежника для буквальное толкование Ветхого и Нового Заветов объясняет Orbo ориентированной позиции в Иерусалиме. На самом деле той же причине может быть использован для учета восточной ориентации Псалтири в. Так многие библейские ссылки и топонимы в Палестине и прилегающих территорий Библии, учитывая, что эта территория занимает более чем на треть Азии. Ноев ковчег появляется очень четко на горе Армении, и большая рыба плавает в середине Галилейского моря, возможно, как воспоминание о Новом Завете история. Barns Иосифа, рядом с Вавилоном и Египтом, показывают нам, что наш художник слышал о пирамидах. Самых известных городов древнего мира, и самых известных достопримечательностей Библии, почти все представлены, в то время огромные и симметричные Иерусалиме, в самом центре мира, формирует идеальный центр для точного круга.


Ближайшее отношение Псалтирь карта Ebstorf, который, вероятно, младший, по крайней мере полвека, но бывший отличается рядом старые имена, которые не встречаются на картах либо Ebstorf или Херефорд карты. Ее разграничение чудовищной расы на юге показывают более антикварный характер, и поэтому, вероятно, более тесные отношения к общим 11-м (?) Века оригинала. Этот оригинальный, вероятно, содержится много имен и легенд, прилагаемых к различным показаниям города и природные особенности, которые лишь частично сохранился в производные. В тексте карта Псалтири, кажется, существует очень несовершенная копия этой оригинальной, как в количестве и стиле, хотя она дает нам удивительно большие массы вещества для своего размера. В свою разграничения картина мира Псалтири, возможно, воспроизводит свою модель лучше, чем в его тексте; писец был предположительно лучше, как рисовальщик, чем как ученого.


Псалтирь и Ebstorf карты также имеют любопытством аналогичный режим Каспийского Rampart (иначе стена Александра, Гирканское горы, или барьер евреев - некоторые ученые считают, что эта функция на самом деле отражение смутные или смешивать ссылкой на Great Wall Китая), закрывая в Гогу-Magogs и других монстров Севера, но ворота Александра более четко отмечены на Псалтирь, чем где-либо еще в этой семье карт. Как показано ниже, Ноев ковчег на горе Арарат находится рядом с Каспийским Rampart. Два отсека, что бежать на север от Эритрейского отступ океана несколько необычным в своей позиции и концепции, одна соответствует верхней части Персидского залива, другие в море в устье Инда, Персидского залива и Ранн из Cutch, или, возможно, Камбейского залива. В Псалтири, Джером, Херефорд и Ebstorf карты, так, Африка простирается вокруг очень близко к окрестности Индии, и дальнейшее сходство можно наблюдать в неестественной сокращение из трех крупных полуостровов Южной Европы: греческий, испанский и итальянский.
С Херефорд карте текстовой переписки почти так же заметно, как с Ebstorf карте, разница в картографической форме, часто, вероятно, просто произвольное эксцентриситеты дизайнера. Можно рассматривать эту небольшую круговую плана в Псалтири, поэтому минута в масштабах, так что огромные количества его деталей, как своего рода мост или переход между типами представлены Ebstorf, Херефорд и Генри Mainz / Sawley. В то же время, как Ebstorf и Херефорд, он стоит гораздо дальше от Jerome карт (№ 215), чем работа Генри, но, с картой Джером Востока, она помогает нам заполнить пробел, который имеет был оставлен на Дальнем Востоке на примере Ebstorf. Возможно, деревья Солнца и Луны, как показано на Псалтирь, соответствуют столпов Александр и Геркулеса в оригинальном дизайне.


За пределами своей «семьи», Псалтирь карта имеет некоторые точки соприкосновения как с Ламберт Сент-Омер (№ 217) и с Beatus (# 207). Из современных имен это дает нам несколько в Европе, один в Африке, но ни в Азии. Наиболее интересные из них Дамиетта, в совершенно неправильном положении; Ruscitae или русские, возможно, происходит от Ruzzia Адама Бременского, Olcus или Волги, «Земля западных славян», Ala или Галле в Германии и три имена в Великобритании, а именно. Шотландия, Walni <Уэльс> и Корнуолл.


В окраске, Псалтирь карте показано моря в зеленом (кроме Красного моря, который окрашен в красный цвет), реки синие, и рельеф представлен естественно цветных лопастные цепи.Поселениях отображаются в виде треугольников охры.