|
>При работе в этой "ноевой" теме надо постоянно держать в уме >старинное славянское НАВЬ или НАВЬЕ-"мертвецы,мёртвые" и >НАВАТЪ-"смерть". > >То есть Noah je Ark всего лишь - навия рака, сосуд с >мощами(останками некого почившего мертвеца): > ... >А Noah je Bark - корабль с мертвецом. >Воспоминание о корабельной перевозке царского трупа для >захоронения в Египет?
...к этой теме вплотную примыкает другая. Распространёние на >Руси (и не только) названий - НОВгород, которое очень >возможно означает отнюдь не его новизну, новодельность, а >наоборот древность. Город где уже пожило и умерло много >поколений жителей (примерно так..)
Вы, конечно, ошибаетесь, повторяя выучеников иноземных славистов. НАВЬ, она и была НОВь, но в иных текстах со смыслом ИНАЯ, другая реальность – «тот свет», свет иной-навый (он всегда новый для еще аборигенов «этого-старого» ). А что о мире мертвых прямо лишний раз не говорили, а чаще иносказательно – зачем «кликать лихо». Не смешно же, по-вашему, получилось – нагрузили в гроб по паре всякой мертвечины и поплыли.., и новый город получился совсем не старый, но мертвый.
|