#84. "RE: Происхождение терминов" Ответ на Ответ на 44
Цитата :
1. действительно "греческий" имело смысл религиозный, а не название народа; например, противопоставлялось "грек - эллин", "греческий-эллинский"; титул царя грузинского в 16 веке при посольстве в Москву "царь греческий грузинский" .
Разъяснение:
Царь греческий грузинский = царь православный христианский
Греческий - конкретизация христианской веры, т.е. веры грузинской
груз = рус = христианин
О русах у аль-Захирии упоминается в форме hros/hrus "h" может читаться как "г" или не читаться вовсе
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.