Вы легко убедитесь в том, что попытка понять смысл этих терминов в 19 веке было не более чем гаданием, при том совершенно необоснованным.
то у меня как раз противоположное мнение о трудах русских и советских историков права, потому что "победа" вторых была обеспечена, только тем что труды-книги русских историков были высланы-проданы зарубеж или закрыты в спецхраны и не переиздавались, дабы не поймать советских историков и научников на плагиате и бездарности.
Будет интересно обсудить проблемы истории права приложительно к НХ, но лучше и когда почитаете русских Калачова, Неволина, Беляева, Сергеевича, Самоквасова например:
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.