Thietmar2 , завязывать можно, когда всё ясно.
тары бары растабары.. это уже следствие, оставшееся даже в дестких присказках.
А источник лежит в чем -то более серьезном..

Если бы это был просто обычный тайный язык, коих множество, типа фени, языка офеней, разных профессиональных союзов и прочее..это было бы простым объяснением.
Но тут Кормчая 16 века. Там тары бары от балды не писали.
Если вы в курсе вообще что такое кормчая. Это вам не просто мирская книга или даже церковная книга, где можно писать, что вздумается. Это канонический сборник строгих правил и постановлений.
За картинку К+