"Князь Дмитрей Иванович выеде сам ис полку с палицаю железною"

В пересказе russia:
"И сел на лучшего своего коня, и, взяв КОПЬЕ свое и ПАЛИЦУ железную, выехал из рядов, хотел раньше всех сам сразиться с погаными..."

Всадник на переднем плане явно что-то держит в руках.( Сейчас попробую перейти в фотошоп и увеличить миниатюрку).

Кони-то скачут галопом, а флаг развевается в ту же сторону, куда они скачут, не в обратную. Видно, сильный ветер дует в спину всадникам. И тексте акцентируется внимание на ветре.

Не так всё просто, как может показаться на первый взгляд.
Сказание о Мамаевом побоище - это не репортаж с места события, а, говоря современным языком ,"беллетристика".
Перед тем как выехать "ис полку", князь читает письмо священнослужителя, которое его вдохновляет . Как известно, у русских священнослужителей ПАЛИЦА у правого бедра "ЗНАМЕНУЕТ духовный меч" (см. "Словарь..." Григория Дьяченко).
А как художнику-иллюстратору передать ДУХ, - только изобразив воздух , дуновение ветра, которое ,подтверждая закон инерции, развевает флаг в сторону движения скачущих всадников.
Он же не мог изобразить князя на поле брани со свитком в руке, с письмом, - "худсовет" бы этого не понял, - а вот с железной палицей...(кстати, небольшая справка: "палица - простейшее ДЕРЕВЯННОЕ орудие, вид дубины; орудие русских богатырей" - Брокгауз и Ефрон, Словарь...)

Так что не всё так просто; ещё надо исследовать, что такое палица.

В нашем часовом поясе уже третьи петухи пропели. Фотошоп на завтра отложим.

Благодарю за внимание.