|
Попробую Вам сейчас показать, что "звёздное небо"(sidereus—звёздный) к железу не имеет ни малейшего отношения.А раз город Ярославль находится в России, то нужно рассмотреть название этого металла, в
его русском варианте:
"ЖЕЛЕЗО,
диалоговое:зелезо, зялезо;
украинское: залiзо;
белорусское:зелезо,залезо;
старославянское: желъзо(через ять),ЖЕЛЪЗНЪ;
греческое: sideros
болгарское: желязо;
сербохорватское: жельезо;
словенское:železo
чеш. словац.польское:želazo
верхне(нижне)лужское:železo
ЗАИМСТВОВАНО в древности у неизвестного восточного языка.Праславянское: žel-zo, скорее всего родственно старославянскому-
ЖЕЛЫ-"черепаха", русскому "желвак", "голова", польскому "głaz"-камень,
с общим исходным значением-"Камень".(из Фасмера стр.42)
Вот так происходят гадания на кофейной гуще, когда никак не умеют
объяснить происхождения слова, и "неизвестный восточный язык" приводят, и "черепаху" и "голову", всё смешалось в одну кучу...
Всё проще, и яснее.
1)"ЖИЛА, укр. жила,старославянское: жила(греч.neuron)"(Фасмер стр.54)
2)"ЖИЛА
а) сухожилия и т.д. и т.п.
б)трещина в земной коре, заполненная какой-нибудь горной породой, а также сама горная порода в такой трещине. Например: золотоносная Жила"
(словарь Ожегова).
Исходя из перечисленных слов, хорошо видно, как получилось слово "железо".
ЖИЛЕСНЫЙ(металл),то есть: из рудной жилы- "жильный (металл)".
Теперь об английском- IRON-"железо", выше приведено слово "нейрон
(греч.neuron)-"жила". Сравните:англ.IRON и греч.neURON, оба слова
идентичны, и оба произошли от русского- ЖИЛА.
Немецкое Eisen, в западноевропейских языках, часто путались буквы:
"i" и "l" из-за их одинакового написания(особенно ярко, эта
путаница выразилась в итальянском языке: pianeta-"пЛанета" и т.д.).
А теперь сравните: EISEN и ж+ЕЛЕЗНый, одно слово.
греч.SIDERIS- от русского "ОСТРИЕ", "ОСТРАЯ".
Как лат.АSTRA и английская STAR.Латинская STELA-от русского "СТрЕЛА", которое в свою очередь близкородственно "острию".Лучи у изображённой
звезды, всегда-ОСТРЫЕ.
Следовательно, следы метеоритов в происхождениях слов НИГДЕ не просматриваются.
|
