Названия Эврика и Калифорния могли задним числом появиться на карте США. История происхождения названия Калифорния весьма туманна. Есть несколько вариантов происхождения этого названия, и все они вполне подходят Австралийскому континенту.

Считается, что название Калифорнии (этот топоним относится к целому региону, включающему также полуостров Калифорния, современные американские штаты Невада, Юта, Аризона и Вайоминг) происходит от легендарного острова, населённого чёрными амазонками, возглавляемыми королевой Калифией. Остров описан в рыцарском романе «Деяния Эспландиана» (исп. Las sergas de Esplandián) испанского автора Гарси Родригеса де Монтальво. Произведение является продолжением знаменитого средневекового романа «Амадис Гальский» (исп. Amadis of Gaul), который был обработан Родригесом де Монтальво ранее. На острове, называемом Калифорнией, в романе живут чёрные женщины-воительницы; среди них нет ни одного мужчины. Всё их оружие сделано из золота, так как это единственный металл, который есть на острове, он содержится там в огромных количествах. В Калифорнии из романа Родригеса де Монтальво также живут грифоны и другие фантастические существа.

Согласно другой версии, название происходит от латинского словосочетания calida fornax (жаркая печь), которым испанские колонисты характеризовали жаркий климат региона.

В учебнике Диксона в разделе «Происхождение названий штатов» дан вариант: «Испанские исследователи, пришедшие в эти места, нашли климат столь жарким, что дали ему название „жар печей“ (исп. calor de hornos, англ. heat of ovens)».

Калифорния. Википедия
http://ru.wikipedia.org/wiki/California


По поводу калифорнийской Эврики Википедия сообщает:

В 1849 году залив Гумбольдт открыла сухопутная экспедиция. 13 мая 1850 года здесь было основано поселение Юрика.

Название города происходит от греческого слова «Эврика!» (греч. εὕρηκα ), означающего буквально «Нашёл!». Так реагировали золотоискатели времён золотой лихорадки, обнаружив драгоценный металл. Это восклицание также является девизом штата Калифорния.

В первые годы экономика поселения развивалась за счёт лесных ресурсов. К 1854 году семь из девяти заводов по переработке древесины расположенных в заливе Гумбольдт, находились в Юрике. К 1855 году в заливе работали 140 шхун, перевозящих пиломатериалы. Бурный рост лесной промышленности и технологические достижения привели к развитию железнодорожного транспорта в этом регионе.

Юрика (Калифорния). Википедия
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%28%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29


Как видите происхождение названия связывается с золотой лихорадкой, однако золотом в тех местах похоже никогда и не пахло.