Эту надпись я взял из книги «Корпус боспорских надписей» изд. «Наука» Москва. Ленинград. 1965г.
Я переписал её в оригинальные буквы, но не гарантирую, что она так и выглядит. Хорошо бы достать фотографию. Может быть, кто то из читателей живёт рядом с Керченским музеем? Боспорские камни есть и в Эрмитаже.
EX ΔE MEЛI ΩN A NH YEPΔH? --(YEPΔHN – жердяи, или жердяни)-думаю было так. ех де мели одни да иня жердя --(ΩNA – одниа, или дона) EX TΩN IEPΩN XP HMA TΩN ех тоди иероди хр няма тоди --( XP – христа) EПIMEЛ H ΔENTOC епимел я деитос ANTIMAXOYXAPITΩNOC даити махоюх дарито диос --(или так - антимахою харитодиос) TOYEПITΩN IEPΩN? тожеп и тоди иероди? --(возможно IEPΩN – лероди) - - - - ?? XAIMHNITΩ ΔEINI хаи мя ни тод деини хали мяни тод делни
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.