ΣE (~) OYEIBIOΣ ФIΛΩN
се (~) ожевивлос фи ловни (~ - сила перерождения)
(эта сила рождает святым местом)
ΣE (~) OYEIBIOY AK VΛOY
се (~) ожевивлож дак улож
(эта сила как родит так и уложит)
YIOΣ TOY ПONT AP XOY
жилос тою понит дар хож-
(жизнью тою понят дар хож-)
ETΩN ~ KO ~
етовни ~ ко ~
(дения от смерти к смерти)
AI ΛI A ПATEPNI A N H I
даи ли да патерни да ни я ли
(даю ли да теряю да не я ли)
ГYNH ФI ΛΩNOΣ
ягуня фи ловнос
(сама рождаю святое место)
ETΩN NE
етовни не
(это не)
ETOYΣ ΔNΣ MHNI H
етоюс днис мяни я
в эти дни мои я
ПEPEITIΩ
переитиво
перейду

прим:
OYEIBIOΣ – ожевивлос, ожевивилось, ожевиос – ожевилось, родилось.
ФI ΛΩN – фи ловни – святое место, святая любовь.
ГYNH – ягуня, ягуния – женьщина уже рожавшая.

(~) – у этого знака есть три вида написания:
1. Знак ~ нарисован вертикально и заключён между двух горизонтальных линий – вероятно означает перерождение, силу рождения и смерти.
2. Знак ~ нарисован вертикально – смерть.
3. Знак ~ нарисован горизонтально – рождение, в первой строчке.

Перевод:
Эта сила рождает святым местом (святой любовью)
Эта сила как родила так и уложит
Жизнью тою понят дар
Хождения от смерти к смерти
обретаю ли теряю
Да не я ли сама рождаю
Это святое место
И не в эти ли мои дни
Я перейду.

Надпись эта примечательна тем что в ней первый раз я нашёл убедительное подтверждение что женщину раньше называли ЯГУНЯ. Поклоняясь этой силе рождения и смерти, в этой надписи задан поистине гамлетовский вопрос. Божественный ХЕРЬ пока не находится, а вот Ягуня – пожалуйста. Сейчас можно видеть как было опошлено это понимание мира, я думаю, не надо здесь рассказывать кто за этим стоит.