Перенос смысла очевиден, вернее двойного смысла. Мёртвая голова на блюде. Природа умирает, когда всё покрывается льдом. Слово - БЛЮДО вызывает ассоциации ЛЬДА, и мёртвая голова тоже, но они верили в перерождение, как природы так и Иоанна Крестителя., и то и другое ВОЗРОДИТСЯ.
Возможно ОЛЯДЕТИ - обледенеть, позднее получило смысл, зарасти сорною травою кустарником, заброшенное место. Но как виртуозно они с ХЕРСОСОМ разобрались., просто переставив местами слова. Если написать:
ХЕРСОС - это или как - ЛЯДИНА, и сразу понятно о каком ХЕРСОСЕ идёт речь.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.