><""|>
>

Хотел ещё здесь поковырять:
В начале может быть и проще - ИИИИ, как сейчас ЛЯЯЯЯ, потом ПЕСНЯС, а слово - LEF, читается ЛИЕФ. Можно предположить, что таким образом (в зеркальном отображении) написанная буква L - Л, читается ЛИ. Дальше слово ISEFEX. Хочу обратить Ваше внимание на вторую букву "Е", по написанию она отличается от двух других букв "Е" тем, что её вертикальная палочка продлена внизу, то есть, указание на то, что в букву Е вписана буква I. Может слоговые буквы так и возникли, путём вписывания, слития двух знаков, букв. Можно так же предположить что буква S, это двойная С - сс.
IIII ПЕСНС LEF ISEFEXIXVH
<ииии песняс лиеф и сеф еих их уня> /ISEF - ис сеф, и ссеф - и сесть/
(играя песня лилась, и сев, они их уняли/ или съели)