Фоменко пишет, что Дмитрий Донской перешёл
>Москву-реку и попал на Девичье поле
>но есть одна несостыковка, потому что Девичье получило своё
>название по наименованию монастыря, который был построен на 2
>ВЕКА ПОЗЖЕКуликовской битвы.


простая риторическая уловка и ничего более.

Какие топонимы использовать в тексте?

Понятно, что лучше использовать общепринятые топонимы, для понятности текста, т.е. используется тот топоним, который на слуху, по которому легче всего определить место где это было

Все-таки логично....


P.S. простой пример, например школьники не знают названия Кёнигсберг и в учебнике будет написано Калининград - на сколько ошибочно такое название? Вполне ошибочно, но не изменяет сути события и для понимания вполне себе верно....В нашем случае вполне можно и не знать предыдущее название Девичьего поля (фактор времени) ,которое в общепринятых кругах именно так и обозвано (или списано из летописи пусть и позднейшей, но в то же время Новая Хронология предполагает наложение событий из различных эпох при редактировании текстов)

Несправедливая критика является замаскированным комплиментом.