|
Речь идет о Нейшлоссе, крепости, которая была заложена ливонскими немцами в 1349 г. при истоке р. Нарвы. В русских летописях имеет название Новый Городок, или Сыренск.
С каких это пор, "новое село" стало летописным Новгородом?
Ва́скна́рва, также Васькнарва (эст. Vasknarva — буквально «Медная Нарва»; до 1923 года Сыренец, также Нейшлосс, Сыренск или реже Сиренск) — небольшая эстонская деревня, расположенная на левом берегу реки Нарвы (Наровы) у её истока из Чудского озера, в волости Алайыэ уезда Ида-Вирумаа в 51 км от Йыхви (если ехать напрямую по бездорожью через район затопления, или около 70 км, следуя по асфальту вдоль побережья Чудского озера автобусным маршрутом), 21,7 км от волостного центра Алайыэ и через реку от деревни Скамья Сланцевского района Ленинградской обл. на противоположном берегу реки Нарва. Население ок. 44 чел., в основном русские-староверы и православные.Васкнарва под названием Нейшлосс возникла в середине XIV века, когда рыцарями Ливонского ордена в 1349 году была сооружена деревянная крепость, перестроенная позднее в 1427 году в каменный замок Нойшлюс (Нейшлосс) (рус. Низлот). Строительство замка продолжалось 15 лет с 1427 по 1442 годы. Приблизительно в это же время возникает и русское название поселка Сыренец (1416 год)<3> Сохранились остатки основанного для нападений на русские земли немецкого замка, неоднократно подвергавшегося разрушению русскими войсками. Последним фогтом Васкнарвы был Дитрих фон дер Штайнкуль (нем. Dietrich von der Steinkuhl), потерявший свои владения, когда русские в ходе Ливонской войны в начале июня 1558 года захватили замок.
В XIV—XVII веках Сыренец был стратегически важной крепостью, расположенной на левом берегу реки Нарова при её истоке из Чудского озера. По условиям Валиесарского перемирия между Россией и Швецией в 1658—1661 годах крепость перешла Русскому царству. По Кардисскому миру её вернули обратно Швеции. Вновь русской крепость стала только после 1721 года.
Но, даже с географической точки зрения, человек за рулем был изрядно пьян. Нафига было объезжать Чудское озеро с севера?
http://www.castle.lv/est/vasknarva.html
Кстати, Neuschloss можно трактовать, как "Нижний", все правильно, по отношению к Нарове и её устью - село и есть Нижнее. Впрочем, как и "новое", ср. "news".
|