|
Возьмем слова "аристократ" и "арестант". Что мы можем сказать о них, не залезая в этимологические словари. Многие скажут: похожи, но это случайное совпадение. Возможно, так говорят и настоящие профессионалы-филологи. А по-моему, эта похожесть должна настораживать исследователя.
Например, в данном случае, и аристократов и арестантов объединяет один признак: они сами выделились или их выделили (отделили) от остального народа. Одни стали править, другие - сидеть.
/ri/ ( aor./areṣṭa/) - избавлять, освобождать, разъединять, отделять от... /rah/ - отделять, разлучать Это /ri/ (или /rah/) входит в слова "регион", "рейх", "rike" - государство а /areṣṭa/ - в "аристократ" и "арестант".
Впрочем, возможно, я и не прав. Но, все-таки, вам надо найти способ(по-настоящему) опровергнуть это мое предположение.
|