печатается от имени Аль Бируни

The Chronology of Ancient Nations. Albiruni.
London 1879.
перевод и издание проф. Берлинского королевского университета С. Эдварда Сачау. (Перевод с английского мой.)

Стр. 104 (счётчик pdf 121) таблица р.93. Имена Romans Kings (англ.) Ромейских царей, Кесарей правивших в Риме (по–моему: в Риме на Босфоре, по западному в Риме итальянском), которые являются потомками: даю английское написание:

Sepho ben Eliphaz ben Essau ben Issaak ben Abraham.

Стр. 60. Бируни пишет, что диктатор Юлий правил задолго до Моисея (Moses)! Чтобы избежать недоразумений и сомнений в правильности перевода даю также английский текст:

“…Julius, called Dictator, who ruled over them in bygone time, long before Moses.”

Стр. 85 (pdf 102) Авраам родился от Terah ben Nahor, по христианскому исчислению от Адама в 3189 году, по еврейскому в 1949г.

Стр. 86. Из Книги Тора между рождением Авраама и Моисеем 420 лет, и на момент исхода из Египта Моисею было 80 лет. Из 2 книги Тора: евреи были в Египте 430 лет.

По еврейскому исчислению: от исхода из Египта до Александра прошло 1000 лет.

Стр.98 (115) в некоторых книгах о правлении ассирийских, коптских, египетских царей и птолемеев между рождением Авраама и Александром – 2096, что значительно больше, чем у евреев и христиан.

Стр. 101 (pdf 118) после Дария (428 год правления Халдейских царей) стал Александр (ben Macedo)

Стр. 103 (pdf 120) c Филиппа начинаются цари Македонские, Греческие (Ионические), также называемые Птолемеи. После Филиппа идёт Александр 2, сын Александра.