У Дьяченко этого много.
Гостинець-"большая проезжая дорога"
На другой странице Гостинец-"проезжая дорога".
Далее:
Гостиница великая-"большая дорога"(в отличие от малых).
Гостинник ст.сл.гостильник-"содержатель гостиницы или постоялого двора".
Гостинница или гостильница -"постоялый двор".

Далее идут ГОстиная сотня=купеческая организация и Гость=купец.

Что мы видим в итоге, а то что гостиница это не просто дом, придорожное кафе, а именно постоялый ДВОР. Фактически некое учреждение создание некими государственными людьми, практически аналогично ямам(ямская служба). Отнюдь не частным образом, как в основном сейчас думают (здесь когда-то высказывалась мысль что Россия основывалась как сразу как Имперский проект). Так вот у нас всё организовывалось по повелению сверху, в том числе видимо и сеть постоялых дворов по главным трактам в первую очередь.
Потому постоянно идёт путаница слов гостиница, господа(польс."гостиница"), госпиталь, готель -hotel.
Заметьте что задействовано слово Двор видимо первоначально дворяне это проточиновники поставленные руководить различными видами Дворов (а они разнообразны по деятельности, позднее они - Приказы, затем-Министерства).
Отсюда связь с ПоГостами которые первоначально место гощения, стан для князей, княжих мужей, тиунов , наезжавших для сбора дани и суда (Дьяченко).
Естественно что в начале всего княжи люди двигались по большой дороге и там же основывали свои стоянки для управления местными поселениями и людьми. И конечно быстро соображали что надо строить на этой стоянке гостиницу с кафешкой(по-нынешнему), впрочем и ямской двор и церковный двор и проч. и проч.
Вот почему эта связка большая дорога ---дворяне(господа)---гостиница--и погосты(административный двор)
--церковь(разумеется с кладбищем=погостом) совершенно неотделимы друг от друга в историческом, этимологическому и других ипостасях.


Понятно хотя бы?

П.с. слово конечно церковно-славянское , но и основатели кто? Государевы люди, попы в том числе, и язык этот являлся государственным.,.