Еще такая гипотеза:
Это не дата, это рисование складок одежды, или перерисовывание какого-то украшения или непонятных символов и т.п.

Тем более эти символы отделяются от последнего символа.

А вот последний символ во-первых отделн от основной группы, во-вторых отчетливая цифра.

Гипотеза:
Эта оценка учителя на рисунок, напомню, еще гипотезу, что срисовывал ребенок.

Поискал сходу: а ставили ли оценки в церковно-приходских школах, по какой балльной системе и когда начали ставить оценки - не нашел ничего.