>Кстати, есть район Царьград. Наверно так могли называть и весь
>город.
>

На карте, в описании, явно выделен "Царьград". Может быть в прошлом под Царьградом понимали крепость внутри города, где сидел местный Князь, Царь?

А из этого может следовать важный вывод. Когда и если в источниках встречается наименование "Царьград", то совсем не очевидно, что речь ведется о Царьграде-Византии-Константинополе. И в каждом случае следует разбираться о каком городе ведется речь. Может быть вся эта история о Царьграде, есть не что иное, как склейка описаний разных городов, у которых были внутри крепости, где сидел Князь, Царь.

Тогда легенда о Вещем Олеге, который прибил щит к воротам Царьграда, может приобрести несколько иной смысл. Совсем не обязательно, что Олег воевал именно тот Царьград-Византий-Константинополь. Вполне возможно, что он воевал некий город, в котором внутри была крепость и эту крепость было принято называть Царьградом.

В этом смысле, например, во Пскове так же был Царьград.

На переднем плане во Пскове Довмонтов город огороженный стеной, а в Москве это Китай-город, а на заднем плане во Пскове Кром огороженный особо мощными стенами, а в Москве это Кремль - а все это вместе именуется, судя по обсуждаемой карте, Царьград....