#121. "Оригинальное издание Библии KJV 1611 г." Ответ на Ответ на 110 01-06-2017 14:30 КБН
Дело в том, что есть сканированные оригинальные версии Библий. И можно сравнить, как данное место выглядело в переводе 1611 г., а как в более поздних версиях. Например, вот оригинальное издание Библии короля Якова. https://www.kingjamesbibleonline.org/1611-Bible/
Хорошо видно стоящее имя. Таким образом, дальнейшее редактирование текста для нас не имеет значения, поскольку мы располагаем оригинальным переводом 1611 года.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.