Походу миф об Анне Ярославне, как и положено, формировался не сразу:



Author Jacobus de Bie
Description
Русский: "Анна Слов'янська, друга дружина короля Генрика І". Портрет Анни Ярославни з розписів, які знаходилися в монастирі святого Вінкента, Санліс.
Français : Anne d'Esclavonnie, épouse du roi Henri I. De saint-Vincent à Senlis.
Date 1643
Source/Photographer Ілько Борщак. Анна Ярославна - королева Франції // Стара Україна. - Ч. 6. - 1929. - С. 100. → François Eudes de Mézeray, Histoire de France, Paris, 1643.

Написано ведь совсем не "Анна", а нечто совсем иное..

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Anne_of_Kiev_in_engravings

Я не понял, почему на этой гравюре французская королева носит два разных имени?

А вот грамота за ее подписью..нас очень хотят убедить в том, что этот лист бумаги есть КОРОЛЕВСКИМ документом (без печати, без тугры, без соответствующих украшений) 1063 года:

h ttp://mini-site.louvre.fr/sainte-russie/COMMUN/zoom_png/7.png

ЗЫ.Неплохой обзор истории формирования образа Анны Ярославны в современной исторической науке на украинском языке:

http://papers.univ.kiev.ua/istorija/articles/Evolution_of_Anna_Yaroslavna_s_image_in_the_french_historical_research_and_historiography_of_our_country_15262.pdf

"Уже в середине XVI в., Составляя "Очерк о королей Франции, их короне и доме вместе с перечнем вельмож", историк Жан дю Тилле, который много лет служил секретарем парламента и пользовался благосклонностью королей, а, следовательно, имел доступ не к всех архивных материалов в королевских книгохранилищах и хорошо разбирался во всех сложных перипетиях миждинастийних отношений и большой политики, подал в своем произведении краткие сведения о королеве Анне, второй жене короля Генриха I. Дю Тилле называет ее "дочкой Георгия, короля Руси, которая является Московией <47>.

Вспомним, что Георгий- Юрий - это христианское имя Ярослава Мудрого.

Более чем через полвека другой историк Франсуа Эд де Мезеря, который, благодаря поддержке кардинала Ришелье, смог подготовить большую, трехтомный, богато "Историю Франции", посвятил королеве Анне отдельный раздел в своем произведении, коротко обрисовав жизненный путь этой женщины и сообщив, что в конце жизнь она вернулась на родину <42>.

Фактически больше века произведение Мезеря был главным источником информации об Анне Ярославне, на который опирались все последующие исследователи. Его тезис о возвращении в родную страну казалась бесспорной. Однако в 1682 г.. Отец-иезуит Клод-Франсуа Менестрие сделал важное открытие. Осматривая старинную церковь в аббатстве Вилье, расположенного в 40 км от Парижа в городе Серни в департаменте Эссон, он нашел древний склеп. Надпись, высеченная на нем, говорил, что здесь похоронена "Агнесса, жена короля Генриха». Это позволяло опровергнуть вывод Мезере о том, что, овдовев вдруг, королева вернулась на родину, а также предположить, что имя королевы на момент смерти было Агнесса <40, с. 44>."

Ну, во-первых Киев с прилегающими землями никогда Московией не назывался (до свидания, хохлы), а во-вторых, если на могиле написано, что королеву звали Агнесса, то что тут предполагать?

Хотя тут еще непонятно, о каком короле Генрихе идет речь.

Мало ли в старой Галлии правило Генрихов...