|
#рус) РАКА - ковчег, гробница с мощами св. угодника <223>, т.3, столбец 1583. А также РАКОвина, старо-русское РАКУша. То есть ящик, камера, пространство, ограниченное стенками, укрепленное. Из того же смыслового куста - старое слово РАЧИТЬ = крепить, см. словарь В.Даля. Отсюда: АРКА. А также АРКА - это обратное прочтение слова КРИВОЙ, КРИВО. ===>>> лат) ARCA = ящик, сундук, ларь, гроб, ковчег, ARCEO = запирать, заключать, ставить преграду, ARCEra = крытая повозка, ARCElla = ларчик, шкатулка, ARCHItectus = зодчий, строитель. Поскольку одним из значений старо-русского слова РАКА является гробница СО СВЯТЫМИ МОЩАМИ, то есть с древними реликвиями, то появился латинский вариант ARCHI, означающий нечто древнее, старое, очень важное. Отсюда же латинское ARCHIUM, ARCHIVUM = архив, хранилище старых, ценных документов. Кроме того, слово АРХИВ могло произойти от ХРАНЮ – см. ниже. анг) ARCH = свод, арка. Либо же могло произойти от слова КРИВО, КРИВОЙ.
|