Разбирайся, но Tartar не их собственное имя или название, которое им пристроили европейцы и на них же свалили.

Текст:

The Tartars, says baron de Tott, in his “Memoirs," (vol. I.) have the best title to the highest antiquity. To this purpose he observes, that the flat high land of Tartary, which extends to the north, and the chain of the mountains of Caucaſus and Thibet, continued almost as far as the peninsula of Corea, (if we may judge by the course of the water, which, from the centre of Asia, spreads to the South and to the North of that part of the globe,) present the highest portion of land which separates the Indian seas from those of Kamtschatka.
This observation, it is alleged, seems to prove, that the country at present occupied by the Tartars, must have been the first land discovered in Asia, the first in habited, the first source of population, and the origin of those emigrations, which, constantly repelled by the Chinese wall, and the defiles of Thibet and Caucasus, have passed from the north of Asia into Europe. (See Huns.) However, the annals of the Tartars are involved in considerable uncertainty before the time of Jenghis Khan, who was elected grand cham (khan) by the chams of the different tribes, and was only chosen to be the king of kings, because he was the most powerful among them. It is well known, that Jenghis Khan conceived and executed projects of usurpation, by which he formed the most extensive empire known in history.
The Tartars began to acquire some importance in history, after the time of their subjugation by the Mongoles; but from the moment that their history excites attention, it ceases to be the history of a peculiar nation.

Перевод:

Татары, говорит барон де Тотт, в своих «Воспоминаниях» (т. I.) имеют лучшее звание с глубокой древности. С этой целью он замечает, что плоские высокие земли Татарии, которая простирается на север, и цепь гор Кавказа и Тибета, продолжается почти до полуострова Корея (если мы можем судить по течению воды, которая из центра Азии распространяется на юг и на север от этой части земного шара), представляют самую высокую часть земли, которая отделяет индийские моря от границ Камчатки.
Это замечание, как представляется, доказывает, что в настоящее время страна, оккупированная татарами, должна была быть первой землей, открытой в Азии, первой населенной страной, первым источником населения и происхождением тех эмигрантов, которые, постоянно отталкиваясь от китайской стены, а также осквернениями Тибета и Кавказа, исчезли с севера Азии в Европу. (См. Гунны.)
Однако летописи татар имеют значительную неопределенность еще до времен Чингисхана, который был избран великим хамом (ханом) чамами разных племен и был избран только царем царей, потому что он был самым могущественным среди них. Хорошо известно, что Чингисхан задумал и выполнил проекты узурпации, благодаря которым сформировал самую обширную империю, известную в истории.
Татары начали приобретать некоторое значение в истории, после времени их подчинения монголами; но с того момента, когда их история привлекла внимание, она перестала быть историей странной нации.