Некий "простой" земледелец Гордий (др.-греч. Γορδιάς, Γόρδιος), которого из-за предсказания оракула выбрали царём Фригии, поставил свою повозку в храме Зевса, в городе Гордионе, и завязал на её ярме сложнейший узел, который впоследствии разрубил Александр Македонский. Такова легенда.

Обратите внимание на созвучность слов "узел" и "осёл". Смешно получается - в телегу "запрягли" узел вместо осла.

А теперь к реальности. Гордий - это "гора" + "деос / теос" (бог), т.е. "гора бога" = вулкан Этна (вулкан делает землю, извергая её из себя, поэтому и зовётся "земледельцем").

"Повозка Гордия" = остров Сицилия.
"Гордиев узел" - это тот узкий перешеек между Сицилией и Италией, который был разрублен "кесаревым / цезаревым / гейзеровым" сечением.