|
Не обязательно все слова происходят именно без редукции. Например
1) Комп <<== КОМПЬЮТЕР (англ. computer от лат. соmputo - считаю) -
Синонимы слова "компьютер" — биокомпьютер, велокомпьютер, голова, камп, комп, компутер, лап-топ, лаптоп, лэптоп, мак, маршрутизатор, микрокомпьютер, микроэвм, мини-компьютер, мини-эвм, миникомпьютер, мыслящая машина, настольник, нейрокомпьютер, нетбук, неттоп, нотбук, ноутбук, пвэм, персоналка, писюк, писюшник, пк, принтсервер, промкомпьютер, пэвм, сервер, субноутбук, суперкомпьютер, супермикроэвм, суперэвм, табулятор, умная машина, файлсервер, хардвер, шайтан-машина, эвм, электронная вычислительная машина, электронный архитектор, электронный закройщик.
Редуцированное слово КОМП произошло ТОЛЬКО от англ. computer, от лат. соmputo - считаю, но не от каких других своих синонимов.
Как неправильно искать этимологию слова КОМП: Якобы происходит от слова "компания", потому что в сети образуется КОМПАНИЯ для общения, а слово КОМПАНИЯ похожа на КОМП.
2) Банк - (от итал. banco — лавка, стол, на которых менялы раскладывали монеты) — финансово-кредитный институт, основной функцией которого является оказание финансовых услуг юридическим и физическим лицам.
Т.е. получается, что "финансово-кредитный институт" происходит от слова "лавка, стол" (итал. banco). НЕ найдётся в слове БАНК ни слова "финансы-деньги", ни слова "кредиты", ни слова "учреждение-институт". Значит, НЕ во всех словах можно найти древние корни, означающие смысл слова.
3) англ. "brunch" = "breakfast" + "lunch"
4) и т.д. см. http://lingvo.info/ru/babylon/etymology
Поэтому нельзя обязательно этимологизировать слово ПАЦАН от корня ПАЦ
|