http://ru.wikipedia.org/wiki/Николай_Чудотворец
В католической традиции распространена легенда о том, как святитель Николай помог трём девушкам, отец которых, не имея возможности собрать приданое, планировал извлекать доход из их красоты. Узнав об этом, Николай решил помочь девицам. Будучи скромным (или желая избавить их от унижения принятия помощи от постороннего), он тайком пробирался в их дом и оставил кошелёк с приданым для старшей дочери. То же самое для средней дочери он проделал на следующий год (по другой версии, на следующий день). Поняв, что кто-то взялся помогать его дочерям, отец решил отблагодарить благодетеля, и для этого, дождавшись дня следующего визита, спрятался в комнате дочерей. По одной версии, Николай попался, но отказался принимать благодарность, заявляя, что отец должен благодарить только Бога. По другой версии, Николай узнал о плане бедняка и бросил своё пожертвование в дымоход, где оно в конечном итоге оказалось в носке младшей дочери, сушившемся над огнём. Именно эта легенда переродилась в фольклор о Санта Клаусе и подарке в носке.<10>

Не соответствует ли это истории о Золушке? Младшая дочь, ее носок/туфля, с которой связан ее успех, дымоход-зола. Тайное проникновение в комнату возможно соответствует истории Имогены-Лукреции. Отец девушки тайно прячется, подглядывает, а Николай как бы выдает себя за Бога перед ним - вариация мотива Непорочного Зачатия? Иногда три кошелька/шара Николая понимались как апельсины или другие фрукты (из Испании), что сближает с мотивом райского, золотого яблока.
Считают, что символ ломбарда, три шара, это шары Николая. Кстати, три шара - на тамге Тамерлана:

http://slavs.org.ua/znak-tamerlana

В другой легенде трое студентов богословия (вариант: трое маленьких детей) (в "Вие" Гоголя тоже трое студентов семинарии) в дороге попадают к злому владельцу постоялого двора, который их убивает и прячет останки в бочку. Здесь же был св. Николай, который видел всё во сне и оживил убитых. Не та же ли это история, что и с Аристоменом, Сократом и Мероей в первой книге Метаморфоз Апулея? Не отражение ли кесарева сечения?

http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saint_Nicholas_Throwing_the_Gold_Bars_to_Three_Poor_Girls
http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Nicholas#Legends_and_folklore