что бы познать что значит CAESAR нужно проанализировать слово, через другие языки.Общепринятое мнение, что Цезарь-имя личное, как-то не убеждает. Мы уже много раз видели, что традисторическое имя как правило и означает то, чем эта личность прославилась в истории.
Герострат,Шарлеман,Эзоп(фр.ysopet-"средневековый сборник басен") и т.д.

Исходя из этого,предлагаю рассмотреть такой путь.
Известно, что высшая должность многих стран president дословно
означает "впереди сидящий" тождественно русскому "председатель".Причём должность всегда временная, не пожизненная, подобно монарху.Цезарь, насколько известно первоначально был выборным наместником,или диктатором, но это не суть важно. Главное что он был выборным лицом на определённый срок. Подобно нынешнему президенту.

фр. SIEGER- 1)заседать;2)присутствовать,находиться, иметь местопребывание;
произошло от siege-
1)"сиденье,стул,кресло"
2)козлы(экипажа)
3)местонахождение,местопребывание
4)центр,средоточие
5)осада
6)тех. седло
7)анат. ягодица

Грамматически, первая S,и латинская С которая читается как русская эС,
не портит всю картину, потому что в латыни небыло звука Ц, вопреку тому, чему учили в школе: А,Бэ,Цэ..
Четвёртая G,может читаться как Зэ: цэЗар,кайЗер.
А окончание -er, это по любому суффикс, как - ar(в "цез+арь).

Не берусь утверждать, происхождение именно от этого французского слова,но оба и caesar(kaiser)и sieger могут запросто быть родственными. И грамматически и в смысловом наполнении.

Цезарь как президент, наместник, начальник контингента войск-всё-таки неплохо!


Ю л и й с к а з а л: «Жребий брошен», — и п о л е з в в о д у.