Есть такой белорусский город - Дзержинск...

Дзержи́нск (белор. Дзяржынск; до 1932 года — Койданово, белор. Койданава) — город в Минской области. До 1932 года имел статус местечка и обладал магдебургским правом, ранее являлся центром Койдановской волости, древним замком Великого княжества Литовского. До нашего времени здесь сохранился деревянный костел Святой Анны в стиле барокко, памятник архитектуры XVIII века. Частично разрушен советскими властями. Среди местных достопримечательностей выделялись кальвинский сбор и замок, памятники архитектуры XVI—XVII веков, были разобраны на стройматериалы для здания больницы.

Вот такой там замок раньше стоял:



Сейчас, правда, считается, что изначально этот город назывался не Койдановым, а Крутогорьем:

//Официальной<1> датой основания современного Дзержинска считается 1146 год, когда поселение упоминается под названием «Крутогорье» в предании о старой Покровской деревянной церкви. Однако современные энциклопедические справочники<2><3> рассматривают эти сведения только как вероятные и датируют первый точный письменный упоминает 1442 годом//

А вы знаете, кто такой был этот Кайдан?

Давайте вспомним дружищу Титмара и поднимем кое-какие документы о татаро-монгольском "походе к последнему морю:"

"..Король, видя, что войско татар спустилось напротив его убежища, и полагая, что ему будет небезопасно оставаться на близлежащих островах, переправил государыню со своим потомством и со всеми сокровищами на нанятые им корабли, сам же, сев на одно судно, поплыл на веслах, осматривая вражеские порядки и выжидая исхода событий. А предводитель Кайдан, исследуя все окрестности этого места, выяснял, не может ли он подойти к стенам города на конях. Но когда он узнал, что водное пространство, которое отделяет город от материка, непреодолимо из-за глубокого слоя ила, ушел оттуда и, вернувшись к своим, послал к городу гонца, сказав ему, какие слова он должен произнести. Подойдя к мосту, тот громко закричал по-славянски: «Говорит вам это господин Кайдан, начальник непобедимого войска. Не принимайте у себя виновного в чужой крови, но выдайте врагов в наши руки, чтобы не оказаться случайно подвергнутыми наказанию и не погибнуть понапрасну» (Фома Сплитский)

http://www.vostlit.info/Texts/rus8/Split/frametext3.htm

http://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=82618&mode=full

И верно, традисторики скрепя сердце подтвержают, что этот город получил свое старое название в честь "татарского хана Кайдана":

//Согласно хроникам Быховца Великого княжества Литовского, М. Стрийковскому, летописям археологического общества и другим источникам, в XIII веке около Крутогорья произошла битва между войсками Великого княжества Литовского и татарами.
В союзе с татарами выступили галицкие князья Даниил и Василько, которые мстили Миндовгу за ограбление княжества. Татары и их союзники были разбиты, эту битву относят к 1241, 1249, 1272 и 1276 годам. По легенде, татарскими войсками командовал хан Койдан (Кайдан). Здесь он якобы был убит и похоронен; татары, которые были с ним, поселились на этой земле, а их потомки живут здесь и сейчас. После этой битвы Крутогорье получило название Койданово. Однако летописи, повествующие о XIII веке, не упоминают никакого хана Койдана.
Позднее упоминание битвы (спустя 3—4 века после события), упоминание мифических лиц и множество противоречий, дают основание полагать, что битва под Крутогорьем — это вероятнее всего миф, созданный в XVI—XVII веках.//

Мне тоже кажется, что это миф - в честь проигравших противников городов не называют

//Название «Койданово», с точки зрения топонимики, является притяжательным прилагательным от имени Койдан (принадлежащее Койдану). После смерти Тохтамыша в 1406-м году, многие его приближенные получили от Витовта наделы и остались жить в Литве, бросив свои земли в Золотой Орде. Имя Койдан на русский язык как раз переводится как «бросивший земли».//

И опять традики врут:

//КАЙДАЛ м. собр. донск. гурт, стадо. Кайдальщик м. донск. пастух. Кайдалы, кайданы м. мн. зап. и южн. кандалы, цепи, оковы, вязи, колодка. Кайданщик м. тюремшик, замыкающий в оковы.//

http://slovardalja.net/word.php?wordid=12538