|
)))изначальный=исконный=первородный=первобытный какую бы Вы связь(и) провели с санскритом?)))
Этих составных слов, по-видимому, нет в санскрите,- а значит, они не столь древние. Хотя, и составлены из древних элементов. Рассмотрим их.
"pūrva" - первый, начальный; "bhū" (pr. "bhavati", pp. "bhūta") - быть.
Из этих слов составлено слово "первобытный".
"rādh" - расти, процветать, быть счастливым "ruj" - боль, нарушать, открывать силой "rAja" - властелин, повелитель (раджа) "rud" - (P. pr. "roditi") - кричать, жаловаться, рыдать "ru" - разрезание, разделение, разрубание "rudhira" (др.-рус. руда) - кровь
Эти слова вполне можно отнести к роду с пожеланием его процветания, где раджа- глава рода,и к слову "рождение" с сопутствующими болью, кровью,криками от боли, отрезанием пуповины и первым криком новорожденного. Здесь даже смысл нарушения в тему, ведь, ребенок с трудом вылазит наружу. Сюда и радость, конечно.
Здесь лежат корни слова "первородный".
Эти слова самые простые для определения их смысла. Что же касается слова " изначальный", то рассмотрим слово "начало". Вот его варианты: начало,зачин, почин, начать, начинать, зачать и т.д. Могу высказать предположение, что в этих словах заключен тот же смысл, что и в слове "чин".
В санскрите "cana" - знаменитый, прославленный, известный (человек с чином), "can" - получать удовольствие, быть удовлетворенным (еще бы), "cin" = "cit" имеет смысл "становиться заметным, знающим, обращать на себя внимание" (сравните: почитать того, кто достоин почтения), "cal" - приводить в движение, подталкивать, продвигать, волновать и т.д. (сравните: начальник, который всем этим и занимается).
Последнее слово "искони" самое сложное. Можно высказать предположение, что в основе лежит давно забытое слово, связанное с санскр. "kaṇa" - зерно, капля, искра, мелочь, пустяк. Из зерна вырастает урожай, из искры разгорается пламя, из маленького ручейка начинается большая река, из мелочи или любого пустяка может произойти все что угодно. Но начало всему этому дает "kaṇa". Между прочим, церк-слав. "канъ" когда-то означало и "конец", и "начало". Возможно, оно и было связано с санскр. "kaṇa" - зерно, ибо зерно бросают в землю, зерно получают из урожая и опять бросают его в землю, чтобы получить новый урожай. Возможно, с этим образом связано и кун, кон, гун, zon, son, sun, san - солнце, то уходящее за горизонт, как зерно уходит в землю, то появляющееся из-за горизонта, как новый урожай поднимается из земли.
|