|
МАЛАЯ РОДИНА
Эта статья является непосредственным продолжением «тополиной» темы.
К северу от города Мурома в километрах пятнадцати по высокому когда-то бывшему берегу реки Оки расположились практически одно за другим три села: Чаадаево, Борисово и Битюково. Ещё мальчишкой с отцом я проезжал через них рыбачить на красивое и загадочное озеро, бывшую старицу Оки, Глушицу. Большой сверкающей на солнце «подковой» раскинулось оно в заливных лугах. По внешнему довольно высокому берегу его практически на равном расстоянии друг от друга были посажены когда-то давно прекрасные высокие тополя — осокори. Именно с любовью посажены, а не как-нибудь воткнуты. Сейчас, конечно, строй их несколько поредел из-за потребительского отношения и к ним и к природе в целом, но это не мешает разглядеть их с высокого бугра, где расположены вышеназванные сёла. Озеро всегда манило к себе своей красотой и одновременно отталкивало непрестанным «вязнущим» в ушах шелестом тополиных листьев. Свидетелями каких событий были эти шуршащие да же в безветренную погоду исполины, чего они только не повидали на своём веку?
ГЛУШИЦА
«ГЛУХОЙ, «...». ГЛУШИЦА ж. «...»,
застойная заводь, залив, глухой рукав реки, непроточный,
старица, заливаемая с одного конца, вост. ерик. «...».
СТАРИЦА = «S(O)T» + «TAR» + «RIC»
«S(O)T»
sot-er — спаситель, избавитель.
«СОТРЕТИ, сотрать, см. стирать».
«СТИРАТЬ, стирывать белье, «...»: прать, полоскать. «...» перемывать, стирать свое белье. «...». Стирать, стереть, стирывать что с чего, очищать, вытирать, «...».
«СОТРЯСАТЬ, сотрясти что, трясти, «...». Стрясти грязь с ног, «...». Стряхать пыль «...». Птица стряхивается, трясет перьями, скидывая с себя сор и пыль. «...».
«СОТАЧАТЬСЯ сар. о птицах сочетаться дружками, пароваться».
«TAR»
tar-do — замедлять; задерживать, препятствовать; сдерживать; медлить, мешкать, задерживаться;
«ТАРА ж. всякая укупорка товара, ящик, бочка, мешок, посудина, обертка, укладка; астрах. сосновая, рыбная бочка. «...» стар. водоходная посудина. «...».
«ТАРЬЯ, решетка из драни, в семожьих заборах, для непропуска рыбы».
«ТАРЧ м. стар. торч, малый, круглый щит, в средине которого продевалась рука, с кольчужной рукавицей и оружием; круглый щит, с высоким, острым пупом. «...», воин с тарчем».
«RIC»
ric-a — головной платок, косынка;
ric-inus (rica) — покрытый головным платком;
ric-tus — раскрывание рта, открытый рот, оскал.
Кстати, существует поверье, что человеческая душа покидает умирающее тело с последним выдохом.
«РИКОШЕТ м. франц. отпряд, отбой, отскок ядра, пули; ядро делает или дает отскок, «...», ударяясь по земле или по воде и отпрядывая. Ядро рикошетирует, пошло скачками, отбоем, дает отбой, отскок».
«РИЦИН м. рицина ж. растен. клещевина, Rizinus. Клещевинное масло, слабительное».
Несколько слов о рицине я добавлю ещё в конце статьи, смотри P.S.
СТАРИЦА = «Спасительная Задержка Покрова».
СТАРИЦА = «Очистительное Препятствие для Покрова».
ЕРИК = «HER» + «RIC»
«HER»
her-os — полубог; богатырь, герой;
her-us (erus) — хозяин, господин; властитель, повелитель;
«ХЕР, буква, см. х в начале. Игра в херики, в крестики, в оники. Херить письмо, похерить, (выхерить), перекрестить(!) либо вымарать(!), «...».
«ХЕРУВИМ, высший ангельский чин, «...». Херувимский ладан, огарины ладана, после каждения во время херувимской; им приписывают целебные свойства».
«RIC» — смотри выше.
ЕРИК = «Повелитель Возвращения».
ЕРИК = «Священное Очищение».
ГЛУШИЦА = «COL» + «LUS» + «SOS» + «SIC»
«COL»
I col-o — процеживать, очищать;
II col-o — взращивать; иметь попечение, заботиться, окружать вниманием; усердно заниматься, деятельно осуществлять; украшать; почитать, уважать, оказывать внимание; обходиться, обращаться, поступать;
col-ina арх.= culina;
culina (арх. colina) — переносный очаг, жаровня; еда, стол, угощение;
col–loco — ставить, расставлять, размещать, располагать; вкладывать, помещать; ставить, воздвигать; проводить; пристроить, выдать замуж(!); устраивать, приводить в порядок; уложить, убить; мед. вставлять на место, вправлять;
col-us — спрядённая нить; перен. нить жизни(!);
col-or — цвет, окраска; красивый цвет лица, приятная наружность, красота; яркий цвет, pl. цветы;
col-onia — выселки, поселение; выходцы, переселенцы, колонисты.
«КОЛПА ж. пск. вероятно зад головы, затылок, и колпак, шапка, «...». Колпак, калпак м. (татарск. шапка) спальная либо домоседная шапочка(!), с острою лопастью; колпаки вяжутся или ткутся обычно глухим боченком, со спуском в оба конца на нет; одна половина колпака выворачивается внутрь другой половины, и в шерстяном изделии, обе сваливаются вместе(!). «...», а на Дону женщины носят шелковые, замест платков. Встарь, колпак столбун называлась высокая, не острая шапка. «...». Колпак, стар. шелом островерхий, с яблоком, репьем; шеломом звали круглый сверху, а шишаком высокий, с шишом (трубкою) и еловцем, значком в немецк. «...». Колпачник м. -ница ж. «...»; беззаботный домосед(!). «...». Жены мужей колпачат, подчиняют себе(!), «...». Жена мужа колпаком накрыла или в колпак нарядила. «...». Переколпачить кого, переделать на свой нрав. «...».
Кстати, вот перед вами часть венчального ритуала: доселе «сёртающий взад и вперёд без дела непоседа» становится равноправным соправителем нарождающегося дома, семьи!
«КОЛОСС м. греч. предмет огромных размеров, необычайной величины; «...». Колоссальный, чрезмерной величины, необычайно огромный. «...»; огромность».
«КОЛИВО, колево ср. поминальная(!) кутья, каша из пшеницы, либо из полбы, рису и пр. с изюмом. | Зап. росток, побег, стебелек(!). «...».
Росток новой жизни: коливо — ещё один атрибут венчального ритуала!
«КОЛЮКА и пр. см. колоть».
«КОЛОТЬ, калывать что, раскалывать, щепить, щелить, разделять надвое, «...». Сырой лес рвет и колет. «...». Стар. закал стали (см. колотить). «...». Колун м. мех. дровосечный топор, секира, «...», арх. тукманка, колотушка по голове. «...».
«КОЛОТИТЬ, колотнуть (сев. колонуть), колачивать что или кого; чем, по чем; бить, ударять; стучать. Цепом бьют со всего плеча, а шубу колотят легонько(!). Молот бьет, молоточек колотит. «...».
«КОЛЕТЬ «...» цепенеть, коченеть, за(об, у)мирать, черстветь от жару, холоду, погоды, скорбнуть; «...». Коленье, околеванье, издыханье, умиранье(!). «...».
«ГОЛСТИНКА, голощинка? ж. яросл. девичий головной платок или косынка».
«ГЛУЗГ м. лузг, лузга; смежение и закрепа двух мягких кромок: уголок глаза, у самого раздела век; кромка, шов у кулей, где две рогожи сшиты стык, смык(!)».
«ГЛУЗД м. или глузды мн. южн. зап. ум, память, рассудок, толк; «...». Отбить глузды, бить по голове. «...». Глуздить пск. глуздать вологодск. тешить, потешать, смешить, веселить, забавлять; | арх. скользить, см. глудкий. | твер. бить по голове; | грызть голову, журить. Глуздануть кого, гвоздануть, дать остолбуху, тумака, ударить по голове».
«LUS»
lusio (ludo) — игра;
I lus-us к ludo;
II lus-us (ludo I) — игра, забава; любезничанье, кокетничанье;
ludo — играть (во что-л.); танцевать, плясать, водить хоровод;
lus-tro — святить, освящать, очищать, искупать жертвоприношением; освещать, озарять;
II lus-tro — завсегдатай публичных домов.
«ЛУСКАТЬ южн. зап. лущить что, шелушить, вылущать, чистить (горох), грызть (семечки), щелкать (орехи); вылуплять, выковыривать, сымать кожуру, облупливать. Лущеный горох. Лускать языком, пск. твер. болтать вздор. «...». Лущить по головам, бить, щелкать. Лущить кашу, уплетать. Эк он лущит по дороге! залущил, бежит, шибко едет, улепетывает. | Лускать, луснуть кого, кур. твер. щелкнуть, ударить, лосконуть; лоскать, лескать; | лопнуть. Лущиться, очищаться, свободиться от кожуры; вылущиваться. Луснуться обо что, пск. твер. треснуться, удариться. «...». Луста, лустка, лусточка пск. орл. перм. ломоть, срезок, скосок. «...». Лускавка ж. смол. шлепок, щелчок, ляска. «...». Ирк. эхо, отголосок, голк. «...». Лустить что. новг. жадно есть, уплетать. «...».
«SOS»
I sos-pes — невредимый; уцелевший; благополучный, счастливый;
II sos-pes — спаситель;
sos-pito (sospes) — спасать, сохранять, охранять.
«СОСВАТЫВАТЬ, сосватать кого кому, за кого или с кем, соглашать ко вступлению в брак, посватать удачно, успешно. «...». Сосватанная, что обвенчанная (что проданная), «...». Породниться сватовством. «...». Сосватить яросл. свести чету, сосватать. Сосватки ж. мн. вологодск. за(со)сватание; празднество это».
«ССОКАТЬ (Акад. Сл. ошибочно сокать), или ссыкать, соскать, сев. вост. скать, ссукать, ссучить, свить, скрутить, стростить. Соскать пряжу, сдвоить; из прядева скут, ссокают нитки. Соскать веревку, спустить в три, четыре пряди. «...».
«ССОВЫВАТЬ, ссовать, ссунуть что с чего, сдвинуть, столкнуть, спихнуть, тронуть с места «...». Ссунулись впотьмах носом к носу. «...».
«SIC»
sica — кинжал; убийство;
sic-cum (siccus) — суша, земля;
sic-cus — сухой; пустой; пересохший;
sic-ilis — серп.
sic — так, таким (следующим) образом, вот как; вследствие этого, при таких обстоятельствах; просто так, без последствий.
«СИЧНЫЙ? твер. плотного, прочного(!) тканья (от сито?)».
«СИЦЕ нареч. церк. так, тако, сяк, таким образом, сим способом. Сице рцыте ему. Лук. Сицевой, таковой».
«СИКЕР м. церк. хмельной, пьяный, броженый напиток, кроме вина».
ГЛУШИЦА = «Нить Жизни Священная Свитая Так».
ГЛУШИЦА = «Священная Игра Благополучной Земли».
ГЛУШИЦА = «Свадьба Играемая Спасённая от Смерти».
ГЛУШИЦА = «Смерть Искупительная Спасающая Так».
БИТЮКОВО = «bit» + «tuc» + «cov» = «БИТ» + «ТУ(Ю)К» + «КОВ»
bit-o = baeto;
baeto — идти;
tuc — ?
tug-urium — хижина, шалаш; конура;
covenio = convenio;
con–venio — сходиться, съезжаться, собират//ься; обращаться, встречаться; соглашаться, быть согласным.
Битюково — место сбора «идущих»!
«БИТЮК, битюг м. «...». О человеке: крепкий, плотный, здоровый, сильный; | пск. бирюк, сердитый, угрюмый, молчаливый. «...».
«БИТЬ, бивать что, наносить удары, ударять, колотить; заносить руку, палку или иное тупое орудие, и опускать с размаху: поражать, разить; толкать, толочь; раздроблять. «...».
«БИТИС, битезь м. байкальск. покачень, боковик, морск. галфвинд, полветра, боковой ветер, перечень, поперечень(!)».
«ТУК м. жир, сало, вязь; «...»; удобренье, «...». Дородство и плотность тела, здоровье. «...», сытный, упитанный, плотный и жирный телом, толстый. «...».
«ТУКАТЬ и тю(о)кать, стучать, колотить, постукивать. «...». Туканить вят. бить и толкать, колотить, стучать; | не давать покою, изнурять и погонять. Тукманка ж. тычок в голову костяшками пальцев, либо удар кулаком, туз, но не столь увесистый, полегче. «...». Тукмачить и тукмасить кого, колошматить, бить, колотить. Тукмач, токмач, тукманка, туз, ударь кулаком. «...». Тукоток вост. стукоток, или топоток, топот пляски. «...». Тукалы? калужск. вороньё, грачи, гальё».
«КОВЕРКАТЬ, коверкавать что, гнуть, ломать, мять, сгибать кое-как. «...». Коверкала об. коверкальщик м. кто коверкается и ломается, кобеня(!)».
«КОВЗАТЬСЯ южн. кур. скользить по льду, «...». Твер. забавляться, заниматься пустяками? «...».
«КОВОРА ж. «...». Арх. затылок, загривок, завоек, где голова вращается на позвонках. Ковроты м. мн. смол. вороты, ворота; общие начала с заворы, верея, ворочать».
«КОВАРНЫЙ, «...», лукавый, злорадный, хитрый, скрытный и злобный, замышляющий, двуличный, проискливый на зло. «...». Коварник м. -ница ж. коварный человек».
«КОВЕРЗЕНЬ м. «...». Местами твер. пск. говор. коверзить, коверзы и пр. вм. каверзить, каверзы бол. в знач. прокудить, прокудник(!), сплетничать, баламутить».
Ну что, узнали «сёхту-непоседу»? А вот его становище:
«КОВЕР м. келим; толстая, тканая полсть, полстина: узорчатая, обычно шерстяная постилка. «...».
«КОВЧЕГ м. (ковать) кованый сосуд, окованный сундук, для храненья, сбереженья чего. «...».
«КОВЫКА, кавычка, запятая (знак); запинка, остановка, помеха(!)».
БИТЮКОВО — «МЕСТО СБОРА ПРЕТЕНДЕНТОВ», женихов!
БОРИСОВО = «bor» + «ris» + «sov» = «БОР» + «РИС» + «СОВ»
bor-eus — северный;
bor-rio — кишеть;
ris-i pf. к rideo;
rideo — смеяться; быть или казаться весёлым, милым; блистать(!); насмехаться, издеваться, осмеивать(!);
sov — ?
sophos — славно!, отлично!, браво!;
sophia — мудрость(!);
sopio = membrum virile(!).
«Борисово» = «Северное РИС-талище СОФИИ» = «РИСталище «membrum virile»!
«БОР м. «...». Арх. новг. могильник, кладбище, божья нивка(!!!), потому что там для кладбищ выбирается суходол, либо пригорье. На борке, новг.-валд. на кладбище. «...». Боровое место, хрящеватое, сухое, под хвойным лесом, можжевелом и вереском. «...».
«БОРА ж. местная приморская буря необычайной жестокости, ураган, «...».
«БОРА, борина ж. борок, иногда бор м. (от брать) сборка, складка, морщина. Кафтан с борами. «...». Бористый, борчатый, собранный борами, складками, морщинами; сборчатый, со сборками, пышный(!). «...».
«БОРАН м. стар. пеня? | Вьюга, см. буран. См. также баран».
«БОРОТЬ, барывать кого, осиливать в борьбе, одолевать борючись; валять, ломать, бросать наземь, пытая силы и ловкость, или же в драке. «...». Борец м. единоборец, искусный в борьбе, или пытающий в ней силы, могуту, ловкость; кто борется. Вызвать борцов на борьбу. «...». Боритель м. борец победитель, поборовший противника. Борбище ср. ристалище, борьба как зрелище, потеха; | место, поприще борьбы, арена, майдан(!!!)».
«БОРЮКАТЬСЯ кур. Бороться».
«РИСКОВАТЬ, рискнуть «...», пускаться наудачу, на неверное дело, наудалую, отважиться, идти на авось, делать что без верного расчета, подвергаться случайности, действовать смело, предприимчиво, надеясь на счастье, «...», рисковать что или чем, подвергаться чему, известной опасности, превратности, неудаче. «...». Рискователь, -ница, рискующий что, отважный человек».
«РИСТАТЬ, прытко бегать, скакать, ездить. Ристаху около жертвенника, его же сотвориша, Цар. | Упражняться в каких-либо телодвижениях: гарцовать на коне, плыть взапуски, бороться, драться, биться на рапирах, прыгать, бегать, ломаться, лазить и пр. упражняться в гимнастике. Растанье ср. действ. по глаг., гимнастика; | турнир(!). Конное ристанье, скачка, наездничество в разных видах, с оружием на коне, подхват вещей с земли и пр; пешее ристанье, бег взапуски, борьба или бой на рапирах, и прыганье, лазанье и пр. Ристательный, к ристанью относящ. Ристатель, -ница, упражняющийся в ристании, мастер этого дела. Ристала м. то же, искусный ристатель. Ристалище ср. место, площадь, простор и все устройство для ристанья(!); конный бег, место скачки; место для боевых упражнений или представлений; «...».
«СОВЕЩАТЬСЯ с кем о чем, совещавати и -ся, церк. советоваться, обсуждать и решать, сговариваться, условливаться, выслушивать мнение о чем другого, соглашаться собща, договариваться. «...». Совещание, «...» Собрание, сход, съезд, условная встреча, для совета или переговоров о чем-либо. «...».
«СОВРАЖДОВАТЬ с кем, враждовать заодно против третьего. Смраждование, действие по глаг., товарищество во вражде. Совраждебный человек, совраждователь, -ница, совраждебник м. -ница ж. враждующий с кем заодно против третьего».
СОВЛАДЕВАТЬ, совладеть или совладать с чем, с кем, справиться, управиться, сладить, одолеть, подчинить себе. «...».
«СОВЕРШАТЬ, совершить что, свершать, свершить, вершить, кончать, о(за, по)канчивать, сделать, до(за)вершить, привести к концу, сделать вещь или дело сполна. «...». Совершенствовать, приводить что в совершенство, улучшать, исправлять, придавать более достоинства, возводить качественно на высшую степень, веществено или нравственно. «...». Совершенствовать что, совершать, усовершать, улучшать, доводить до высшей степени превосходства. «...». Совершенник(!), -ница, достигший совершенства, безукоризненой, нравственой чистоты(!). «...».
«СОВАТЬ, сунуть, совывать что (сую, суешь ногою; зап. соваю), толкать, пихать, двигать. «...». Сунуть кого чем, толкнуть, ударить. «...».
«СОВОИН, совоинственик, совоитель, сподвижник прочим, соучастник, сотоварищ брани; соратник».
«СОВРЕЖАТЬ, совредить, сделать кому вред, порчу, убыток. Совредки кому, нареч. пск. вредно, во вред кому».
«БОРИСОВО» = «Место проведения ТУРНИРА, поприще борьбы, арена, майдан» = «БОЖЬЯ НИВКА» = «КАЛИНОВ МОСТ»!
ЧААДАЕВО = «cah» + «had» + «dah» + «hev» = «ЧАХ» + «ХАД» + «ДАХ» + «ХЕВ»
«cah» — ?
«had» — ?
«dah» — ?
«hev» — ?
Ну что тут поделаешь? Вымарали всё, что можно.... Хотя, с другой стороны, лёгкая расшифровка этого топонима выглядела бы очень подозрительно: не могли они пройти безучастно мимо «женской половины». Собрал всё, что мог:
«ЧАХ»
«ЧАХИ. «...», в арх. поныне между чахи и ляхи значит так и сяк, ни то ни се, середка на половине. День ушел между чахи и ляхи, не знаю куда».
«ЧАХЧУРЫ, чакчуры, чабчуры (чапчуры, чавчуры), женская(!) обувь».
«ЧАХНУТЬ, сохнуть, вянуть, блекнуть; хилеть, хиреть, дряхлеть, худеть и слабеть. «...». Чахлять пск. кашлять по-чахотному. Чахлина ж. арх. дрябь, начало гнили в дереве. | Чахлина, пск. что-либо на воздухе исподволь просохшее, напр. стоялые дрова. Чахледь ж. сиб. дым, смрад, гарь, горелый запах. «...». | См. чехол. «...».
«ЧАХОЛ и пр. см. чехол».
«ЧЕХОЛ м. чахол, чехолок и чехлик, чехлашка, чехлища; мешок для надеванья на что, для покрытия и сбереженья чего; влагалище, футляр. «...». Чехол, юбка(!), иногда цветная, под кисейное или иное жидкое платье. «...». Чехлик, вят. уф. бабий волосник, подчепечник, наголовник под платок. «...». Чехолок, твер. Повойник».
«ЧАД м. угар, угольная окись от чего-либо недогорелого, с дымом, с вонью, или без этого, с чего чадеют, угорают. «...». Чадить чем, причинить чад, угар. | Воронеж. подкуривать дымом. «...». В пск. говорят чадить и чаднить; а чаднеть - становиться чадным или смрадным. Чадник, чадница, кто чадит. | Чадник, недожженный уголь. «...».
«ЧАДРА ж. кавк. астрах. женская белая фата, покрывало во весь рост».
«ХАД»
«ХАДАК м. забайкальск. долгий шелковый плат, обычный подарок».
«ДАХ»
«ДАХА (доха) ж. сиб. монг. шуба, надеваемая шерстью вверх, наружу; она бывает жеребячья, или оленья, козуличья, собачья, овчинная; яргак, ергак сиб. Оренб.».
«ДОХАЖИВАТЬ, см. доходить».
«ДОХОДИТЬ, дойти, дохажавать, ходить или идти до чего, достигать идучи или вообще подвигаясь, в прямом и переносном, знач. «...». Доходчивый человек, смелый и расторопный, умеющий дойти до всех и до всего; дошлый, бывалый и досужий; «...». Дохожалый человек, девка, южн. не первой молодости, зрелый, когда уже настал крайний срок, женитьбе либо замужеству (см. также дошлый)».
«ХЕВ» — ?
hav-e, hav-eo = ave, aveo;
I ave abl. sg. к avis I;
I avis — птица; вещая птица; перен. предзнаменование, знамение, примета, знак;
II ave voc. sg. к avus;
avus — дед; прадед; предок;
I aveo (haveo) — здравствовать: ave здравствуй или прощай; avete здравствуйте или прощайте;
II aveo (haveo) — страстно желать, жаждать, томиться.
Несомненно, ЧААДАЕВО — женская вотчина, село «страстно желающих» и «томящихся». Одно только перечисление предметов женского гардероба заняло три иероглифа из четырёх. Провожали невесту в «последний путь» именно из этого «гнезда»!
P.S. Несколько слов о рицине:
Ricinus = «ric» + «cin» + «nus»
ric-a — головной платок, косынка;
I ricinus — клещевина;
II ricinus (rica) — покрытый головным платком.
cin-ara (cynara) — артишок.
Кстати, вот прекрасные средства очищения организма, известные ещё с матриархальных времён:
артишок — одно из древнейших лекарственных растений; средство, стимулирующее выделение мочи;
касторовое масло, получаемое из семян клещевины, известно своим слабительным действием при внутреннем применении.
cin-go — опоясывать, обхватывать; вооружаться, готовиться; окружать, окаймлять, обвивать; обступать толпой, толпиться вокруг, толпой сопровождать(!).
nus-quam — нигде; никуда.
Ricinus = «Покров Сопровождаемый (в) Никуда».
Рицин — высокотоксичный альбумин, получаемый из семечек клещевины.
Неужели же в матриархальном свадебном обряде осуществлялась практически полная имитация смерти невесты — длительный обморок? Так ведь это же подобно наркозу перед хирургической операцией....
P.S.S. Малая Родина всегда с вами, со всеми своими местными преданиями и топонимами. Остановитесь, уделите ей хоть чуточку внимания, вглядитесь в её ясный лик....
Быть может после этого мы хоть чуточку лучше начнём понимать друг друга?
http://linguaeterna.com/vocabula/
http://slovardalja.net/
|
