|
Не, всё-таки не сходится пока. 1. Не похожи. Я собрал все портреты Пушкина, среди них вставил несколько портретов молодого Дюма и потом показывал эту подборку людям, как неизвестные портреты Пушкина. Все отмечали, что некоторые портреты не похожи, и при этом всегда указывали на портреты Дюма. 2. Поэт от природы не сосёт стихи из пальца, слова сами слогаются в рифму, их остаётся только дополнить. У Пушкина-Дюма не было мотивации не писать стихи на французском. Он бы не спалился, а слушатели восхищались бы, потому что это Дюма. Но Дюма не писал. 3. Дюма начал писать за 8 лет до смерти Пушкина. Это большой срок. 4. В Википедии есть подписи авторов. Они разные. Я вижу, что Пушкин писал быстрее. Хорошо видна разница в написании буквы "А". Думаю, психологический анализ должен дать разные результаты. 5. Пока что единственный аргумент, который является фактом, в пользу одного человека - это статистический анализ. Но тут надо задать вопрос исследователям: какие тексты Дюма анализировались? Если французский, то как приводили в соответствие. А если перевод, то это уже другой автор!
В общем, хотелось бы утереть нос французской недоразвитой культуре русскими корнями, но в этот раз пока не получается. Хотя согласитесь, Александр Дюма (в зрелости) ни капли не похож на француза - типичный русский помещик!
|